Oversættelse af produktkatalog: dine produkttitler, beskrivelser, punktlister og SEO-felter på op til 11 sprog, i en fil som din shop kan importere

149 €Fast pris, betalt én gangHver 1.000 produktoversættelser leveres inden for 5 hverdage efter din godkendelse

Du godkender 10 produkter på hvert sprog, før vi klarer resten. Oversættelser, du ikke bruger, refunderes.

AIGROW skriver titler, beskrivelser, punktlister, SEO-titler og metabeskrivelser til dine produkter på op til 11 sprog ud fra dine egne produktdata og leverer en fil, som din Shopify-, WooCommerce-, PrestaShop-, Magento- eller Shopware-shop kan importere. 149 € giver 300 produktoversættelser, betalt én gang, og 1.000 koster 290 €. Egenskaber og enheder forbliver, som du har skrevet dem.

Hvad oversættelsen gør, og hvad den ikke gør

Din shop sælger på ét sprog, eller dine produktsider har en titel og ikke meget mere. Vi skriver hvert produkt på de sprog, du vælger, ud fra de data, du allerede har, i den fil, din platform kan importere.

Det gør den
  • Skriver titel, beskrivelse, punktliste, SEO-titel og metabeskrivelse for hvert produkt på målsproget ud fra dine egne kildedata
  • Overfører alle egenskaber, størrelser, materialer og enheder uændret og kontrollerer hvert tal i oversættelsen mod din kilde
  • Udfylder kun en tom egenskab, når dine egne data angiver den, for eksempel et materiale nævnt i beskrivelsen, og markerer hver af dem med det felt, den stammer fra
  • Anvender din ordliste og dine regler for tone og lader brandnavne, produktlinjenavne og juridiske tekster stå præcis, som du har skrevet dem
  • Holder SEO-titler på 65 tegn og metabeskrivelser på 160, de retningslinjer, vores gratis kontrolværktøj bruger
  • Oversætter de advarsler og den sikkerhedsinformation, der allerede findes i dine data, og markerer hver af dem i filen, så du kan tjekke dem
  • Leverer en fil til din platforms egen import: Shopify-oversættelses-CSV, en WooCommerce-produkt-CSV til WPML eller Polylang, en importfil til PrestaShop, Magento eller Shopware eller et almindeligt regneark
Det gør tjenesten ikke
  • Den opfinder ikke specifikationer: et tal, der mangler i dine data, forbliver tomt og fremgår af rapporten
  • Den omfatter ikke gennemgang af en modersmålstalende: du eller en person, du vælger, gennemgår filen, før du udgiver den
  • Den lover ikke mere salg, bedre placeringer eller en højere konverteringsrate
  • Den kræver ikke din administratoradgangskode: du importerer filen, eller vi importerer den via en medarbejderkonto, du opretter på Shopify eller WooCommerce
  • Den holder ikke behandlingen inden for EU: de AI-modeller, der skriver oversættelserne, kører hos udbydere i USA
  • Den skriver ikke nye sikkerhedsadvarsler eller juridiske tekster: den oversætter dem, du har

Fra betaling til importfil

Hvert trin og hvornår det sker. Du skal ikke installere noget, og vi spørger aldrig efter din adgangskode.

Betal ved checkoutBetal med kort via Stripe. Stripe sender kvitteringen.2 minutter
Besvar spørgeskemaetVi sender dig en e-mail straks efter betalingen. Svar med din produkteksport, din platform, de sprog, du ønsker, din ordliste og de termer, der aldrig må ændres.Cirka 15 minutter
Godkend eksempletVi sender 10 oversatte produkter på hvert sprog sammen med kontrolrapporten og en tilbageoversættelse til dit eget sprog. Du godkender dem eller fortæller os, hvad der skal ændres, og vi anvender det på resten.Inden for 2 hverdageEfter dine svar
Modtag importfilenFilen til din platform, kontrolrapporten og vejledningen til import. På Shopify eller WooCommerce kan vi importere den for dig via en medarbejderkonto, du opretter.Senest 5 arbejdsdage efterFor hver 1.000 produktoversættelser, efter din godkendelse
Gennemgå og udgivLæs filen igennem, eller lad en, der taler sproget, læse den, og udgiv derefter. Meld alt, der er forkert, inden for 30 dage, så retter vi det inden for 2 hverdage.Når du er klar

300 eller 1.000 produktoversættelser, betalt én gang

Én produktoversættelse er ét produkt med dets varianter på ét sprog, så 100 produkter på 3 sprog bruger 300. Lige efter betalingen sender vi dig et kort spørgeskema, og 10 oversatte produkter på hvert sprog følger inden for 2 hverdage efter dine svar. Brug oversættelserne inden for 12 måneder på et hvilket som helst af de 11 sprog. Dem, du ikke bruger, refunderes til pakkens pris pr. oversættelse.

Det skal vi bruge fra dig

Besvar vores spørgeskema med din produkteksport, din platform, de sprog, du ønsker, og, hvis du har dem, din ordliste, dine regler for tone og de termer, vi aldrig må ændre.

Det får du

  • 300 produktoversættelser, hver især ét produkt med dets varianter på ét sprog
  • For hvert produkt: titel, beskrivelse, punktliste, SEO-titel og metabeskrivelse
  • 10 produkter på hvert sprog til din godkendelse, før resten følger
  • Filen til din platforms import eller et almindeligt regneark med vejledning i, hvordan du importerer den
  • En kontrolrapport: egenskaber og enheder mod din kilde, ordlistetermer, længder, de egenskaber, vi har udfyldt, og hvor de stammer fra, samt de advarsler, du skal tjekke
  • En forkert egenskab eller term, du melder inden for 30 dage, rettes inden for 2 hverdage uden at bruge af oversættelserne
  • Dine filer slettes 30 dage efter hver levering eller tidligere, hvis du beder om det

Oversættelse af produktkatalog

149 €

Betales én gang ved bestilling. Intet abonnement, ingen automatisk fornyelse. Betalingen trækkes i euro til den viste pris.

1.000 produktoversættelserIngen fornyelse

Det samme arbejde til et større katalog, til 0,29 € pr. produktoversættelse i stedet for 0,50 €. Brug dem inden for 12 måneder på et hvilket som helst af de 11 sprog. Dem, der er tilbage, refunderes til 0,29 € pr. stk.

290 €

Betales én gang ved bestilling. Intet abonnement, ingen automatisk fornyelse. Betalingen trækkes i euro til den viste pris.

Hvis vi ikke leverer det, der står på denne side, eller du ombestemmer dig, før arbejdet begynder, får du alle pengene tilbage.

Hvorfor købe hos AIGROW

Det, du kan kontrollere, før du betaler og efter arbejdet.

En fast pris
149 €, betalt én gang. Intet abonnement, intet fornyes. Alt, hvad der er inkluderet, står på denne side, før du betaler.
Dokumentation, du kan kontrollere
Du godkender 10 oversatte produkter på hvert sprog, før resten følger. Hver fil leveres med en kontrolrapport: egenskaber og enheder sammenlignet med din kilde, dine ordlistetermer, længden på titler og beskrivelser samt hver egenskab, vi har udfyldt, med angivelse af det felt, den stammer fra.
En offentlig metode
Den gratis kontrol af metatitel og metabeskrivelse tæller tegnene i en titel og en beskrivelse og viser dem som et søgeresultat. Indsæt en vilkårlig SEO-titel og metabeskrivelse fra vores fil i den for at kontrollere de længder, vi skriver til. Åbn kontrollen af metatitel og metabeskrivelse

Før du køber

Hvad der tæller som ét produkt, hvilke filer vi leverer, hvem der gennemgår oversættelserne, og hvad der sker med dine data.

Ét produkt på ét sprog med alle dets varianter: en skjorte, der sælges i 5 størrelser og oversættes til tysk, er én. Den samme skjorte på tysk og fransk er to. Pakken med 300 dækker 300 produkter på ét sprog, 100 produkter på 3 sprog eller enhver anden fordeling på tværs af de 11 sprog på dette website, brugt inden for 12 måneder.

Shopify: oversættelses-CSV'en, som du eksporterer fra Settings > Languages, sendt tilbage med den oversatte kolonne udfyldt, så du kan importere den på samme side. WooCommerce: en produkt-CSV til dens importværktøj, med de sprogkolonner, som WPML eller Polylang læser. PrestaShop: én CSV pr. sprog til Advanced Parameters > Import. Magento og Adobe Commerce: en produktimportfil med en række for hver store view. Shopware 6: en fil til dens importprofil med oversættelsesfelterne. Enhver anden platform: et regneark med én række pr. produkt og sprog. Hver fil leveres med en vejledning til import.

Vi kontrollerer det, der kan måles, på hvert enkelt produkt: egenskaber og enheder op mod dine kilddata, din ordliste og de termer, der aldrig må ændres, HTML-tags samt længden på hver SEO-titel og metabeskrivelse. De 10 produkter, du godkender på hvert sprog, leveres med en tilbageoversættelse til dit eget sprog, så du kan læse, hvad vi har skrevet. Ingen modersmålstalende hos os gennemgår hvert enkelt sprog: du eller en person, du vælger, gennemgår filen, før du udgiver den.

Kun ud fra dine egne data. Når beskrivelsen nævner et materiale, og materialeegenskaben er tom, udfylder vi den og markerer, hvilket felt oplysningen stammer fra. Et tal, som dine data ikke angiver, for eksempel en vægt eller en dimension, forbliver tomt og står i rapporten. Vi opfinder aldrig specifikationer.

Siden 13. december 2024 kræver artikel 19 i EU's forordning om generel produktsikkerhed, forordning (EU) 2023/988, at et onlinetilbud viser et produkts advarsler og sikkerhedsoplysninger på et sprog, som forbrugerne let forstår, fastsat af det land, hvor produktet sælges. Vi oversætter de advarsler og sikkerhedsoplysninger, der allerede findes i dine data, og markerer hver enkelt i filen, så du kan kontrollere dem. Vi skriver aldrig nye, og dette er en oversættelsesydelse, ikke juridisk rådgivning.

Ja, på Shopify og WooCommerce, via en medarbejderkonto, som du opretter til hello@aigrow.gg, og som du kan fjerne når som helst. På Shopify skal brugeren have en rolle med tilladelsen Manage settings, som giver adgang til Settings > Languages, og et abonnement, der tillader ekstra brugere: det gør Basic og Starter ikke. På WooCommerce kan rollen Shop manager køre produktimporten; med WPML kører du selv det sidste importtrin. På PrestaShop, Magento og Shopware importerer du filen med vores vejledning. Vi har aldrig brug for din administratoradgangskode.

De 10 produkter på hvert sprog leveres inden for 2 hverdage efter dine svar. Når du har godkendt dem, følger filen inden for 5 hverdage for hver 1.000 produktoversættelser eller del heraf. Du kan også sende dine produkter i flere omgange inden for de 12 måneder.

De bliver stående på din ordre i 12 måneder fra betalingen. Bed om det når som helst, så refunderer vi dem, du ikke har brugt, til pakkens pris pr. oversættelse: 0,50 € på pakken med 300 og 0,29 € på pakken med 1.000. Det, der er tilbage efter 12 måneder, refunderes uden at du skal bede om det.

Dine produktdata behandles af AI-modeller, hvis udbydere befinder sig i USA, så behandlingen foregår ikke kun i EU. Overførslerne sker efter de standardkontraktbestemmelser, som Europa-Kommissionen vedtog i 2021, og som er en del af vores databehandleraftale. Vi sletter dine filer og vores oversættelser 30 dage efter hver levering, som er fristen for at melde en fejl, eller før, hvis du beder om det.

Læs vores databehandleraftale

Den beskriver, hvad vi behandler for dig, vores underdatabehandlere fordelt på kategori og land, standardkontraktbestemmelserne for overførsler ud af EU, og hvordan vi returnerer eller sletter dine data.

Læs databehandleraftalen

Den ydelse, der passer som det næste

Gennemgang af miljøpåstande

Fra 190 €

Vi tjekker op til 200 produktsider for påstande som miljøvenlig eller klimaneutral, sætter hver af dem op mod reglerne i EU, Storbritannien og USA og omskriver dem på dine sprog.

Se gennemgangen af miljøpåstande

Få dit katalog på de sprog, dine kunder læser.

Betal én gang, besvar spørgeskemaet og godkend 10 produkter på hvert sprog inden for 2 hverdage. Importfilen følger inden for 5 hverdage for hver 1.000.

149 € · betales én gang · leveres som beskrevet, ellers får du pengene tilbage