Översättning av produktkatalog: dina produkttitlar, beskrivningar, punktlistor och SEO-fält på upp till 11 språk, i en fil som din butik importerar

149 €Fast pris, betalas en gångVarje 1 000 produktöversättningar inom 5 arbetsdagar efter ditt godkännande

Du godkänner 10 produkter på varje språk innan vi gör resten. Översättningar du inte använder återbetalas.

AIGROW skriver titlar, beskrivningar, punktlistor, SEO-titlar och metabeskrivningar för dina produkter på upp till 11 språk utifrån dina egna produktdata och levererar en fil som din butik i Shopify, WooCommerce, PrestaShop, Magento eller Shopware kan importera. 149 € ger 300 produktöversättningar, betalas en gång, och 1 000 kostar 290 €. Attribut och enheter förblir som du skrev dem.

Vad översättningen gör och vad den inte gör

Din butik säljer på ett språk, eller så har dina produktsidor en titel och knappt mer. Vi skriver varje produkt på de språk du väljer utifrån de data du redan har, i den fil som din plattform importerar.

Vad tjänsten gör
  • Skriver titel, beskrivning, punktlista, SEO-titel och metabeskrivning för varje produkt på målspråket, utifrån dina egna källdata
  • För över alla attribut, storlekar, material och enheter oförändrade och kontrollerar varje siffra i översättningen mot din källa
  • Fyller i ett tomt attribut endast när dina egna data anger det, till exempel ett material som nämns i beskrivningen, och markerar varje sådant med det fält det kom från
  • Tillämpar din ordlista och dina regler för tonalitet, och lämnar varumärkesnamn, namn på produktserier och juridisk text exakt som du skrev dem
  • Håller SEO-titlar till 65 tecken och metabeskrivningar till 160, de riktmärken som vår kostnadsfria kontroll använder
  • Översätter de varningar och den säkerhetsinformation som redan finns i dina data och markerar varje sådan i filen så att du kan kontrollera den
  • Levererar en fil för din plattforms egen import: Shopifys översättnings-CSV, en WooCommerce-produkt-CSV för WPML eller Polylang, en importfil för PrestaShop, Magento eller Shopware, eller ett vanligt kalkylblad
Vad tjänsten inte gör
  • Den hittar inte på specifikationer: en uppgift som saknas i dina data förblir tom och listas i rapporten
  • Den inkluderar ingen granskning av en modersmålstalare: du, eller någon du väljer, granskar filen innan du publicerar den
  • Den lovar inte fler sålda produkter, bättre placeringar eller högre konverteringsgrad
  • Den kräver inte ditt administratörslösenord: du importerar filen själv, eller så importerar vi den via ett personalkonto som du skapar i Shopify eller WooCommerce
  • Den håller inte behandlingen inom EU: de AI-modeller som skriver översättningarna körs hos leverantörer i USA
  • Den skriver inga nya säkerhetsvarningar eller juridisk text: den översätter dem du har

Från betalning till importfil

Varje steg och när det sker. Du behöver inte installera något, och vi frågar aldrig efter ditt lösenord.

Betala i kassanBetala med kort i Stripe-kassan. Stripe skickar kvittot.2 minuter
Svara på frågeformuläretVi mejlar dig direkt efter betalningen. Svara med din produktexport, din plattform, de språk du vill ha, din ordlista och de termer som aldrig ändras.Cirka 15 minuter
Godkänn exempletVi skickar 10 översatta produkter på varje språk med kontrollrapporten och en återöversättning till ditt eget språk. Du godkänner dem eller berättar vad som ska ändras, och vi tillämpar det på resten.Inom 2 arbetsdagarEfter dina svar
Ta emot importfilenFilen för din plattform, kontrollrapporten och stegen för att importera den. I Shopify eller WooCommerce kan vi importera den åt dig via ett personalkonto som du skapar.Inom 5 arbetsdagarFör varje 1 000 produktöversättningar, efter ditt godkännande
Granska och publiceraLäs filen, eller låt någon som talar språket läsa den, och publicera sedan. Rapportera allt som är fel inom 30 dagar så rättar vi det inom 2 arbetsdagar.När det passar dig

300 eller 1 000 produktöversättningar, betalas en gång

En produktöversättning är en produkt, med dess varianter, på ett språk, så 100 produkter på 3 språk använder 300. Direkt efter betalningen mejlar vi ett kort frågeformulär, och 10 översatta produkter på varje språk följer inom 2 arbetsdagar efter dina svar. Använd översättningarna inom 12 månader, på något av de 11 språken. De du inte använder återbetalas till paketets pris för varje.

Det här behöver vi från dig

Svara på vårt frågeformulär med din produktexport, din plattform, de språk du vill ha och, om du har dem, din ordlista, regler för tonalitet och de termer vi aldrig får ändra.

Det här får du

  • 300 produktöversättningar, var och en en produkt med dess varianter på ett språk
  • För varje produkt: titel, beskrivning, punktlista, SEO-titel och metabeskrivning
  • 10 produkter på varje språk för ditt godkännande innan resten
  • Filen för din plattforms import, eller ett vanligt kalkylblad, med stegen för att importera den
  • En kontrollrapport: attribut och enheter mot din källa, ordlisttermer, längder, de attribut vi fyllde i och varifrån, samt de varningar som ska kontrolleras
  • Ett felaktigt attribut eller en felaktig term som du rapporterar inom 30 dagar rättas inom 2 arbetsdagar, utan att översättningar förbrukas
  • Dina filer raderas 30 dagar efter varje leverans, eller tidigare om du ber om det

Översättning av produktkatalog

149 €

Betalas en gång i kassan. Inget abonnemang, ingenting förnyas. Betalningen dras i euro till det pris som visas.

1 000 produktöversättningarIngen förnyelse

Samma arbete för en större katalog, till 0,29 € per produktöversättning i stället för 0,50 €. Använd dem inom 12 månader på valfritt av de 11 språken. De som blir över återbetalas med 0,29 € styck.

290 €

Betalas en gång i kassan. Inget abonnemang, ingenting förnyas. Betalningen dras i euro till det pris som visas.

Om vi inte levererar det som anges på den här sidan, eller om du ångrar dig innan arbetet börjar, får du hela beloppet tillbaka.

Varför köpa av AIGROW

Det du kan kontrollera innan du betalar och efter att arbetet är klart.

Fast pris
149 €, betalas en gång. Inget abonnemang, inget förnyas. Allt som ingår står på den här sidan innan du betalar.
Bevis du kan kontrollera
Du godkänner 10 översatta produkter på varje språk innan resten görs. Varje fil levereras med en kontrollrapport: attribut och enheter jämförda med din källa, dina ordlisttermer, längd på titlar och beskrivningar samt varje attribut vi fyllde i, med uppgift om vilket fält det kom från.
En öppen metod
Det kostnadsfria verktyget för kontroll av metatitel och metabeskrivning räknar tecknen i en titel och en beskrivning och visar dem som ett sökresultat. Klistra in valfri SEO-titel och metabeskrivning från vår fil i verktyget för att kontrollera de längder vi skriver efter. Öppna verktyget för kontroll av metatitel och metabeskrivning

Innan du köper

Vad som räknas som en produkt, vilka filer vi levererar, vem som granskar översättningarna och vad som händer med dina data.

En produkt på ett språk, med alla dess varianter: en skjorta som säljs i 5 storlekar och översätts till tyska är en. Samma skjorta på tyska och franska är två. Paketet med 300 omfattar 300 produkter på ett språk, 100 produkter på 3 språk eller någon annan fördelning över de 11 språken på den här webbplatsen, använda inom 12 månader.

Shopify: översättnings-CSV-filen som du exporterar från Settings > Languages, returnerad med den översatta kolumnen ifylld, för import på samma sida. WooCommerce: en produkt-CSV för dess importverktyg, med de språkkolumner som WPML eller Polylang läser. PrestaShop: en CSV per språk för Advanced Parameters > Import. Magento och Adobe Commerce: en produktimportfil med en rad för varje store view. Shopware 6: en fil för dess importprofil med översättningsfälten. Alla andra plattformar: ett kalkylblad med en rad per produkt och språk. Till varje fil hör en steg-för-steg-guide för importen.

Vi kontrollerar det som går att mäta på varje produkt: attribut och enheter mot din källa, din ordlista och de termer som aldrig ändras, HTML-taggar samt längden på varje SEO-titel och metabeskrivning. De 10 produkter du godkänner på varje språk levereras med en tillbakaöversättning till ditt eget språk, så att du kan läsa vad vi har skrivit. Ingen modersmålstalare hos oss granskar varje språk: du, eller någon du utser, granskar filen innan du publicerar den.

Bara utifrån dina egna data. När beskrivningen nämner ett material och materialattributet är tomt fyller vi i det och markerar vilket fält uppgiften kommer från. Ett värde som dina data inte anger, till exempel vikt eller mått, lämnas tomt och tas upp i rapporten. Vi hittar aldrig på specifikationer.

Sedan den 13 december 2024 kräver artikel 19 i EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning, förordning (EU) 2023/988, att ett onlineerbjudande visar en produkts varningar och säkerhetsinformation på ett språk som konsumenterna lätt förstår, enligt vad det land där produkten säljs bestämmer. Vi översätter de varningar och den säkerhetsinformation som redan finns i dina data och markerar varje sådan uppgift i filen så att du kan kontrollera den. Vi skriver aldrig nya, och detta är en översättningstjänst, inte juridisk rådgivning.

Ja, på Shopify och WooCommerce, via ett personalkonto som du skapar för hello@aigrow.gg och när som helst kan ta bort. På Shopify behöver användaren en roll med behörigheten Manage settings, som ger tillgång till Settings > Languages, och ett abonnemang som tillåter extra användare: Basic och Starter gör inte det. På WooCommerce kan rollen Shop manager köra produktimporten. Med WPML kör du själv det sista importsteget. På PrestaShop, Magento och Shopware importerar du filen med hjälp av våra steg. Vi behöver aldrig ditt administratörslösenord.

De 10 produkterna på varje språk levereras inom 2 arbetsdagar efter dina svar. När du har godkänt dem följer filen inom 5 arbetsdagar för varje 1 000 produktöversättningar, eller del av 1 000. Du kan också skicka in dina produkter i flera omgångar under de 12 månaderna.

De ligger kvar på din beställning i 12 månader från betalningen. Hör av dig när som helst, så återbetalar vi de du inte har använt till paketets pris per översättning: 0,50 € för paketet med 300, 0,29 € för paketet med 1 000. Det som finns kvar efter 12 månader återbetalas utan att du behöver be om det.

Dina produktdata behandlas av AI-modeller vars leverantörer finns i USA, så behandlingen sker inte kvar inom EU. Överföringarna följer de standardavtalsklausuler som Europeiska kommissionen antog 2021 och som ingår i vårt personuppgiftsbiträdesavtal. Vi raderar dina filer och våra översättningar 30 dagar efter varje leverans, vilket är tiden för att anmäla ett fel, eller tidigare om du ber oss.

Läs vårt personuppgiftsbiträdesavtal

Det beskriver vad vi behandlar åt dig, våra underbiträden per kategori och land, standardavtalsklausulerna för överföringar utanför EU och hur vi lämnar tillbaka eller raderar dina data.

Läs personuppgiftsbiträdesavtalet

Tjänsten som passar härnäst

Granskning av miljöpåståenden

Från 190 €

Vi granskar upp till 200 produktposter för påståenden som miljövänlig eller klimatneutral, listar varje påstående mot EU:s, Storbritanniens och USA:s regler och skriver om det på dina språk.

Se granskningen av miljöpåståenden

Ge din katalog de språk som dina kunder läser.

Betala en gång, besvara frågeformuläret och godkänn 10 produkter på varje språk inom 2 arbetsdagar. Importfilen följer inom 5 arbetsdagar för varje 1 000.

149 € · engångsbetalning · leverans enligt beskrivningen eller pengarna tillbaka