Informasjonskapsler på AIGROW

Vi bruker nødvendige informasjonskapsler for å drive nettstedet. Med din tillatelse bruker vi også informasjonskapsler til analyse, øktopptak og markedsføringsattribusjon.

Retningslinjer for informasjonskapsler

Hva en stilling som Oversetter koster i USA

Lønnen BLS målte på tvers av 52 060 jobber, arbeidsgivers tilleggskostnader, lønn i hver delstat og hvilke av yrkets kjerneoppgaver som allerede dukker opp i KI-bruk. Lønnsdata fra BLS for mai 2025, kontrollert 22. september 2026.

Sammenlign med et KI-systemLønn per delstat

Mediantall for hele USA. Din egen kostnad avhenger av hvor du ansetter, hvilke personalgoder du tilbyr, og hvor mange timer som arbeides.

74 940 USDOversetter · USAi året, inkludert tilleggskostnader, ved medianlønn
Medianlønn
60 170 USD
Timelønn
28,93 USD
Timekostnad inkludert tillegg
36,03 USD
Den midterste halvparten tjener
46 530 USD til 80 830 USD
Jobber i USA
52 060
Lønn × 1.2455 for personalgoder og arbeidsgiveravgifter, basert på BLS.

En stilling som Oversetter i USA har en medianlønn på 60 170 USD i året, eller 28,93 USD i timen, basert på 52 060 jobber. Med personalgoder og arbeidsgiveravgifter betaler en liten arbeidsgiver omtrent 74 940 USD. Av totalt 8 kjerneoppgaver i yrket dukket 6 opp i samtaler på Claude.ai i mai 2026. I 5 av disse utførte Claude som regel oppgaven fremfor å hjelpe en person.

Arbeidet, oppgave for oppgave

De 8 kjerneoppgavene O*NET oppgir for yrket tolker og oversettere, sortert med de viktigste først, og hvordan hver av dem forekom i samtaler på Claude.ai i mai 2026. Stolpen fordeler samtalene mellom tilfeller der Claude utførte oppgaven og tilfeller der Claude hjalp en person med å utføre den.

  1. 01Følge etiske retningslinjer som ivaretar konfidensialiteten til informasjon.Viktighet: 4.9 av 5Ikke med i publiserte data om KI-bruk
  2. 02Tolke budskap simultant eller konsekutivt til angitte språk, muntlig eller med tegnspråk, og bevare innhold, kontekst og stil så langt det er mulig.Viktighet: 4.7 av 50.37% av samtalene på Claude.aiClaude.ai: 61% utførte oppgaven, 39% hjalp til · API: 98% utførte oppgaven
  3. 03Lytte til det talere sier for å forstå meningen og forberede oversettelser, ved behov med elektronisk lytteutstyr.Viktighet: 4.5 av 5under 0.01% av samtalene på Claude.aiClaude.ai: 57% utførte oppgaven, 43% hjalp til · API: 81% utførte oppgaven
  4. 04Samle terminologi og informasjon til bruk i oversettelser, inkludert faguttrykk fra for eksempel juridiske eller medisinske tekster.Viktighet: 4.5 av 5under 0.01% av samtalene på Claude.aiClaude.ai: 69% utførte oppgaven, 31% hjalp til · API: 99% utførte oppgaven
  5. 05Bruke oppslagsverk som ordbøker, leksika, encyklopedier og digitale termbaser ved behov for å sikre korrekte oversettelser.Viktighet: 4.4 av 5Ikke med i publiserte data om KI-bruk
  6. 06Kontrollere oversettelsen av faguttrykk og annen terminologi for å sikre at den er korrekt og konsekvent gjennom alle revisjoner.Viktighet: 4.3 av 5under 0.01% av samtalene på Claude.aiClaude.ai: 58% utførte oppgaven, 42% hjalp til · API: 92% utførte oppgaven
  7. 07Identifisere og løse uenighet om betydningen av ord, begreper, praksiser eller atferd.Viktighet: 4.3 av 50.04% av samtalene på Claude.aiClaude.ai: 14% utførte oppgaven, 86% hjalp til · API: 86% utførte oppgaven
  8. 08Samle informasjon om innholdet og konteksten i det som skal oversettes, og om målgruppen.Viktighet: 4.2 av 5under 0.01% av samtalene på Claude.aiClaude.ai: 80% utførte oppgaven, 20% hjalp til · API: 100% utførte oppgaven

6 av 8 oppgaver forekommer i Claude.ai-utvalget fra Anthropic Economic Index for mai 2026. En oppgave uten egen rad hadde for få samtaler til at Anthropic publiserte tall for den. Det betyr ikke at den ikke forekom. Andelene gjelder alle samtalene i Claude.ai-utvalget, så små tall er normalt: 0.93% av alle samtalene den måneden handlet om dette yrket.

Lønn per delstat

Median årslønn i hver delstat og DC, samt den samme lønnen med alle arbeidsgiverkostnader inkludert. District of Columbia har høyest lønn: 109 970 USD; Hawaii har lavest: 42 270 USD. BLS publiserer ikke tall når utvalget er for lite. Det gir 4 hull her.

Lønn for yrket Oversetter per delstat, BLS mai 2025
DelstatMedianlønnMed alle arbeidsgiverkostnaderMidterste halvdelStillinger
Alabama46 130 USD57 450 USD35 860 USD til 61 050 USD310
AlaskaIkke offentliggjort··150
Arizona50 150 USD62 460 USD37 980 USD til 64 600 USD2 070
Arkansas52 490 USD65 380 USD44 220 USD til 67 290 USD220
California70 770 USD88 140 USD56 230 USD til 102 010 USD5 560
Colorado71 790 USD89 410 USD61 630 USD til 86 300 USD800
Connecticut68 340 USD85 120 USD46 470 USD til 93 960 USD280
DelawareIkke offentliggjort··110
District of Columbia109 970 USD136 970 USD77 060 USD til 124 450 USD280
Florida48 930 USD60 940 USD38 840 USD til 78 500 USD4 200
Georgia57 880 USD72 090 USD46 470 USD til 82 510 USD1 600
Hawaii42 270 USD52 650 USD39 810 USD til 64 400 USD60
Idaho66 130 USD82 360 USD56 520 USD til 96 870 USD300
Illinois55 290 USD68 860 USD42 760 USD til 69 010 USD1 510
Indiana48 140 USD59 960 USD44 730 USD til 65 870 USD1 170
Iowa48 150 USD59 970 USD40 450 USD til 53 620 USD560
Kansas47 950 USD59 720 USD40 190 USD til 67 770 USD470
Kentucky53 590 USD66 750 USD44 070 USD til 73 170 USD480
Louisiana48 420 USD60 310 USD36 020 USD til 54 800 USD120
Maine63 470 USD79 050 USD54 460 USD til 93 130 USD90
Maryland88 550 USD110 290 USD63 270 USD til 102 750 USD1 150
Massachusetts72 750 USD90 610 USD58 050 USD til 93 010 USD2 280
Michigan45 310 USD56 430 USD35 990 USD til 69 830 USD940
Minnesota66 410 USD82 710 USD63 010 USD til 78 520 USD1 030
Mississippi57 130 USD71 160 USD35 940 USD til 76 670 USD80
Missouri57 010 USD71 010 USD44 670 USD til 79 610 USD440
Montana47 850 USD59 600 USD41 340 USD til 52 630 USD60
Nebraska53 050 USD66 070 USD47 650 USD til 64 050 USD570
Nevada50 370 USD62 740 USD39 890 USD til 55 830 USD320
New Hampshire56 370 USD70 210 USD55 750 USD til 56 370 USD240
New Jersey58 970 USD73 450 USD34 370 USD til 97 720 USD870
New Mexico63 550 USD79 150 USD41 770 USD til 85 910 USD360
New York84 090 USD104 730 USD56 010 USD til 107 800 USD3 240
North Carolina50 030 USD62 310 USD41 580 USD til 69 070 USD1 780
North Dakota48 190 USD60 020 USD47 270 USD til 56 570 USD130
Ohio61 230 USD76 260 USD48 590 USD til 79 040 USD2 030
Oklahoma48 980 USD61 000 USD40 410 USD til 61 350 USD320
Oregon66 300 USD82 580 USD56 200 USD til 80 580 USD660
Pennsylvania57 040 USD71 040 USD45 120 USD til 80 590 USD1 420
Rhode Island82 320 USD102 530 USD58 240 USD til 134 270 USD200
South Carolina50 860 USD63 350 USD44 400 USD til 61 040 USD520
South Dakota53 140 USD66 190 USD47 040 USD til 65 210 USD230
Tennessee51 080 USD63 620 USD39 080 USD til 64 770 USD710
Texas47 510 USD59 170 USD38 010 USD til 62 900 USD6 780
Utah65 770 USD81 920 USD50 090 USD til 79 970 USD850
Vermont62 450 USD77 780 USD62 310 USD til 110 140 USD80
Virginia63 030 USD78 500 USD47 500 USD til 86 920 USD1 630
Washington61 750 USD76 910 USD49 680 USD til 82 990 USD1 250
West VirginiaIkke offentliggjort··120
Wisconsin63 390 USD78 950 USD48 540 USD til 76 770 USD1 410
WyomingIkke offentliggjort···

Det samme forholdstallet for tilleggskostnader brukes i alle delstater, fordi BLS ikke publiserer slike kostnader fordelt på bedriftsstørrelse for hver delstat. Den midterste halvparten er lønnen fra 25. til 75. persentil.

Hvor tallene kommer fra

Alle tallene er hentet fra offentlige filer. Den eneste beregningen er totalkostnaden: lønnen multiplisert med 1.2455.

Lønn
BLS Occupational Employment and Wage Statistics, mai 2025, yrkeskode 27-3091 (Tolker og oversettere). Årstallene er timelønnen multiplisert med 2 080 timer, slik BLS beregner dem. De inkluderer derfor allerede lønn under betalt permisjon og ferie.
Med alle arbeidsgiverkostnader
BLS Employer Costs for Employee Compensation, juni 2026 (2026 Q2), private bedrifter med 1 til 49 ansatte: 37,64 USD per time i samlet kompensasjon delt på 27,88 USD i lønn pluss 2,34 USD for betalt permisjon og ferie gir 1.2455. Betalt permisjon og ferie er med i nevneren fordi årslønnen allerede dekker dette.
Oppgaver
Kjerneoppgaver i O*NET 31.0 for yrkeskode 27-3091.00, de ti med høyest viktighetsvurdering. Noen yrker har færre kjerneoppgaver.
Bruk av KI
Anthropic Economic Index, utgaven fra juni 2026, med samtaler fra mai 2026. «Utførte oppgaven» er Anthropics andel for automatisering, der brukeren ber Claude gjøre arbeidet. «Hjalp» er andelen for støtte, der brukeren arbeider sammen med Claude for å lære, kontrollere eller forbedre.
Ikke målt
Hva en bestemt bedrift betaler, og om et KI-system kan utføre en oppgave godt. KI-tallene teller samtaler om en oppgave, ikke stillinger som er erstattet.

Denne siden inneholder informasjon fra O*NET 31.0 Database fra U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA). Brukt under lisensen CC BY 4.0. O*NET® er et varemerke som tilhører USDOL/ETA. Data om bruk av KI kommer fra Anthropic Economic Index fra Anthropic, under CC BY. Lønnsdata og data om tilleggskostnader kommer fra U.S. Bureau of Labor Statistics.

Andre roller i kategorien skriving, design og medier

Alle 50 roller
InnholdsskribentMedianlønn: 76 910 USD. 10 av 10 kjerneoppgaver forekommer i bruken av Claude.ai.95 790 USDi året, med alle arbeidsgiverkostnader
Teknisk skribentMedianlønn: 90 390 USD. 6 av 8 kjerneoppgaver forekommer i bruken av Claude.ai.112 580 USDi året, med alle arbeidsgiverkostnader
RedaktørMedianlønn: 77 920 USD. 5 av 10 kjerneoppgaver forekommer i bruken av Claude.ai.97 050 USDi året, med alle arbeidsgiverkostnader
PR-rådgiverMedianlønn: 74 750 USD. 6 av 10 kjerneoppgaver forekommer i bruken av Claude.ai.93 100 USDi året, med alle arbeidsgiverkostnader
Grafisk designerMedianlønn: 62 960 USD. 8 av 10 kjerneoppgaver forekommer i bruken av Claude.ai.78 420 USDi året, med alle arbeidsgiverkostnader
VideoredigererMedianlønn: 75 420 USD. 6 av 10 kjerneoppgaver forekommer i bruken av Claude.ai.93 940 USDi året, med alle arbeidsgiverkostnader

Hva ville et KI-system for dette arbeidet kostet?

Sammenlign 74 940 USD med driftskostnaden for et system som utfører oppgavene over. Kostnaden for å bygge systemet er regnet med i det første året.

Åpne kalkulatoren for stillingskostnaderSe prosessrevisjonen til 49 €

BLS-lønn mai 2025 · O*NET 31.0 · Anthropic Economic Index