Dichiarazione sulla trasparenza dell’AI
Prepariamo avvisi di trasparenza ai sensi dell’AI Act per altre aziende, quindi abbiamo scritto prima il nostro. Questa pagina elenca tutti i punti in cui incontri l’AI su aigrow.gg e come ciascuno è indicato, e descrive le misure di alfabetizzazione in materia di AI che adottiamo.
Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026. Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di difformità, prevale la versione inglese. Leggi la versione inglese
In breve
- Due delle nostre funzionalità sono sistemi di AI con cui puoi conversare: la conversazione nella scansione gratuita e l’assistente nella dashboard. Entrambe sono indicate come AI fin dal primo scambio.
- L’offerta scelta per te nella home page, nella pagina dei piani e nella scansione gratuita deriva da regole fisse, senza alcun modello di AI.
- I risultati delle scansioni e i report raccolgono le risposte dei modelli alla base di ChatGPT, Claude, Gemini e Grok, e indicano l’assistente che ha dato ciascuna risposta.
- I nostri articoli e le nostre traduzioni sono realizzati con l’AI, e le immagini e i video creati con l’AI sono indicati come tali.
- L’AI può sbagliare. Se trovi un errore, scrivi a hello@aigrow.gg.
Questo riepilogo ti aiuta a leggere la dichiarazione; si applica il testo completo che segue.
1. Le norme di riferimento
L’AI Act dell’UE sull’intelligenza artificiale è il Regolamento (UE) 2024/1689. Due dei suoi articoli riguardano il modo in cui ti presentiamo l’AI.
L’articolo 50, trasparenza, si applica dal 2 agosto 2026. Un sistema di AI destinato a interagire con le persone deve informarle che stanno interagendo con un sistema di AI, a meno che ciò non sia evidente. I deep fake e i testi generati dall’AI pubblicati per informare il pubblico su questioni di interesse pubblico devono essere dichiarati. Le informazioni devono essere chiare, fornite al più tardi al momento della prima interazione, e accessibili.
L’articolo 4, alfabetizzazione in materia di AI, si applica dal 2 febbraio 2025. Il Regolamento (UE) 2026/1744 lo ha riscritto a luglio 2026: i fornitori e i deployer di sistemi di AI adottano misure per sostenere l’alfabetizzazione in materia di AI del proprio personale e delle altre persone che operano e utilizzano sistemi di AI per loro conto. Non richiede alcun livello particolare di alfabetizzazione.
Sviluppiamo le nostre due funzionalità conversazionali su modelli realizzati da altre aziende e te le presentiamo con il nostro nome, perciò ci assumiamo l’obbligo di dirti quando stai interagendo con l’AI.
Questa pagina descrive i nostri sistemi. Non costituisce consulenza legale sui tuoi.
2. Dove incontri l’AI su aigrow.gg
| Dove | Che cos’è | Come viene indicata |
|---|---|---|
| La conversazione nella scansione gratuita, su /get-started | Un agente AI basato su un modello linguistico di grandi dimensioni di un’altra azienda. Ti fa domande sulla tua attività e ne scrive un breve profilo. Le cifre, i prezzi e l’offerta a cui ti indirizza provengono dal nostro codice, non dal modello. | Una riga sopra la conversazione indica che stai parlando con un sistema di AI e che le sue risposte possono contenere errori. Le sue risposte sono contrassegnate AIGROW. |
| L’assistente nella tua dashboard, dopo l’accesso | Un assistente AI basato su un modello linguistico di grandi dimensioni di un’altra azienda. Legge le rilevazioni registrate per il tuo sito e indica quali ha utilizzato. | Ogni risposta è contrassegnata come “Assistente AI”. |
| “Scelto per te” nella home page, nella pagina dei piani e nella scansione gratuita | Regole fisse che scelgono un’offerta in base alle pagine che hai visitato. Non interviene alcun modello di AI e per effettuare la scelta non viene inviato nulla altrove. | Ogni proposta mostra il proprio motivo, ad esempio “Perché hai letto di comunicati stampa”. |
| Risultati delle scansioni e report | Poniamo domande sulla tua attività ai modelli alla base di ChatGPT, Claude, Gemini e Grok tramite le loro API, senza ricerca sul web. Anche modelli di AI aiutano a preparare le domande e a leggere le risposte. | Ogni risposta è mostrata con il nome dell’assistente che l’ha data, accanto a una nota su come è stata misurata. |
| Articoli del blog | Redatti con strumenti di AI e pubblicati sotto la nostra responsabilità editoriale. | Riportano “Pubblicato da”, non “Scritto da”. |
| Pagine in lingue diverse dall’inglese | Tradotte con l’AI a partire dalla versione inglese. | I documenti legali precisano che, in caso di differenze con una traduzione, prevale la versione inglese. |
| Immagini e video | Alcuni sono generati con l’AI. | Indicati come generati con l’AI nel punto in cui compaiono. |
Ciò che scrivi nella conversazione della scansione o nell’assistente della dashboard viene inviato al modello che scrive la risposta. L’Informativa sulla privacy indica i percorsi che segue e che cosa conserviamo.
Se richiami i modelli tramite la nostra API AI, l’applicazione che sviluppi è tua, e lo è anche l’avviso ai tuoi utenti.
3. L’alfabetizzazione in materia di AI in AIGROW
Queste sono le misure che adottiamo per le persone che sviluppano e gestiscono AIGROW:
- Le regole scritte sono conservate insieme al codice e lette prima di ogni modifica. Stabiliscono che cosa possono affermare le nostre pagine e le nostre funzionalità di AI, e come viene verificata una modifica prima del rilascio.
- I limiti importanti sono impostati nel codice oltre che nelle istruzioni date a un modello. All’agente della scansione viene detto di non indicare mai un prezzo, e un prezzo che finisce in una risposta viene rimosso prima che tu lo veda. Ciò che un visitatore scrive raggiunge il modello all’interno di un blocco contrassegnato come dati.
- I nostri report registrano quale modello ha risposto e quando, così che una variazione di un modello possa essere distinta da una variazione di un’attività.
- Gli articoli redatti con l’AI sono pubblicati solo sotto la nostra responsabilità editoriale, e correggiamo ogni errore che ci viene segnalato.
- Quando cambia un modello o una funzionalità, cambiano di conseguenza anche questa dichiarazione e le indicazioni sul sito.
4. Quando l’AI sbaglia
I modelli linguistici possono dare risposte sbagliate, incomplete o non aggiornate, e lo stesso vale per tutto ciò che si basa su di essi. Considera la risposta dell’agente della scansione o dell’assistente della dashboard un punto di partenza e verifica ciò che conta prima di agire.
Se trovi un errore, o un punto in cui hai incontrato l’AI senza che ti fosse detto, scrivi a hello@aigrow.gg. Lo verifichiamo e correggiamo ciò che è sbagliato. Le nostre Informative di trasparenza spiegano come indichiamo i contenuti sponsorizzati, le testimonianze e gli esempi.
Se la tua attività ha bisogno degli stessi avvisi, consulta il nostro kit di trasparenza per l’articolo 50 dell’AI Act.