Aider avec une base d’API OpenAI

Définissez ces deux variables et lancez Aider avec openai/ devant l’identifiant du modèle : Aider fonctionne alors avec les modèles Claude, GPT et Grok via votre clé AIGROW.

Acheter du crédit API

Vous avez déjà un code ? Utilisez-le sur l’accès API, puis créez une clé.

Shell, macOS et Linux

export OPENAI_API_BASE=https://aigrow.gg/v1
export OPENAI_API_KEY=ag_your_key_here

aider --model openai/claude-opus-5.5

Remplacez ag_your_key_here par une clé obtenue sur l’accès API.

Où se trouve le réglage

Votre répertoire personnel
~/.aider.conf.yml
La racine du dépôt git
.aider.conf.yml

Sous Windows

setx enregistre les variables pour les nouvelles fenêtres : ouvrez un nouveau shell avant de lancer aider.

setx OPENAI_API_BASE https://aigrow.gg/v1
setx OPENAI_API_KEY ag_your_key_here

Ou conservez-la dans .aider.conf.yml

Aider lit le fichier dans votre répertoire personnel, à la racine git et dans le répertoire courant, et le dernier lu l’emporte.

openai-api-base: https://aigrow.gg/v1
openai-api-key: ag_your_key_here
model: openai/claude-opus-5.5

Quel modèle choisir

Saisissez l’identifiant exactement comme il est écrit ici.

Claude Opus 5.5claude-opus-5.5
Le modèle par défaut dans chaque bloc de cette page, et le modèle Claude le moins cher ici par token envoyé et reçu. Contexte : 1 000 000 tokens.
Grok 4.7grok-4.7
Le prix de sortie le plus bas ici. Son contexte fait la moitié de celui des modèles Claude. Contexte : 500 000 tokens.
GPT-6 Astragpt-6-astra
Pour un modèle GPT. Il coûte autant par token que Fable, et plus qu’Opus. Contexte : 1 050 000 tokens.
Claude Fable 5.1claude-fable-5.1
Coûte plus cher par token qu’Opus. Comparez les deux dans le classement du code avant de changer. Contexte : 1 000 000 tokens.

La grille tarifaire indique chaque identifiant et son tarif en crédits, les tarifs de l’API Claude donnent les prix publics, et le classement des modèles pour le code compare les modèles sur des requêtes de programmation.

Vérifier que tout fonctionne

D’abord la clé seule, puis Aider avec cette clé.

La clé

Demandez la liste des modèles. Il faut une clé valide, et cela ne coûte rien.

curl https://aigrow.gg/v1/models -H "Authorization: Bearer ag_your_key_here"

Avec une clé valide, vous recevez la liste en retour :

{
  "object": "list",
  "data": [
    { "id": "claude-opus-5.5", "object": "model", ... },
    { "id": "claude-fable-5.1", "object": "model", ... },
    { "id": "gpt-6-astra", "object": "model", ... },
    { "id": "claude-sonnet-5.5", "object": "model", ... },
    { "id": "gpt-6.1-sol", "object": "model", ... },
    { "id": "grok-4.7", "object": "model", ... },
    ...
  ],
  "has_more": false
}

Aider

Envoyez un message depuis un dépôt git.

aider --model openai/claude-opus-5.5 --message "Reply with the word ready"

Aider affiche ses lignes de démarrage, puis la réponse, et se ferme :

ready

En cas d’échec

D’abord les erreurs propres à Aider, puis les réponses que l’endpoint renvoie à n’importe quel outil.

Taille de fenêtre de contexte et coûts inconnus
Un avertissement sans gravité : Aider n’a aucune donnée sur cet identifiant et utilise des valeurs par défaut raisonnables. --no-show-model-warnings le masque. Le coût de chaque requête est indiqué dans Accès API.
Le modèle est introuvable
Placez openai/ devant l’identifiant, comme dans openai/claude-opus-5.5. Cela indique à Aider d’utiliser OPENAI_API_BASE ; sans cela, Aider cherche le modèle ailleurs.
Mon outil affiche une erreur 401 ou d’authentification
La clé est absente ou mal saisie. Copiez-la de nouveau depuis Accès API sur le tableau de bord, et vérifiez qu’elle est bien transmise comme clé, et non comme nom de modèle. Une clé révoquée provoque la même erreur : créez-en une nouvelle et remplacez-la.
J’obtiens une erreur 402 ou un message sur le crédit
Votre solde est vide. Ouvrez Accès API sur le tableau de bord, activez un code ou achetez un autre pack, et la requête suivante passera. Rien d’autre à modifier.
J’obtiens une erreur 404 ou « Unknown model »
Le modèle doit être l’un de ceux que l’endpoint propose, par exemple claude-opus-5.5. Les écritures propres aux fournisseurs fonctionnent aussi (claude-opus-5-5, anthropic/claude-opus-5.5), mais un identifiant daté ou tout modèle hors du catalogue est rejeté avant que la requête soit transmise, et rien n’est facturé. Envoyez GET /v1/models avec votre clé pour obtenir la liste à jour, ou consultez les identifiants dans la grille tarifaire.
Les requêtes sont rejetées avec l’erreur 429
La capacité de l’endpoint est partagée entre tous les clients : environ 20 requêtes par minute et 4 simultanément. Chaque erreur 429 contient un en-tête retry-after, et les SDK OpenAI et Anthropic attendent ce délai puis réessaient automatiquement. Dans votre propre boucle, attendez le nombre de secondes indiqué ou réduisez le nombre de requêtes simultanées.
Le modèle est indisponible pour le moment
Une erreur 404 indiquant que le modèle n’est pas disponible pour le moment signifie qu’il est brièvement hors service chez le fournisseur en amont. Ce n’est pas un problème lié à votre clé ou à votre solde. Réessayez dans un instant ou envoyez la requête à un autre modèle.
J’obtiens une erreur 502 ou 503
Un incident passager en amont ou de configuration, sans débit sur votre solde. Réessayez la requête ; si l’échec persiste, contactez-nous via la boutique et nous examinerons le problème.

Ce qui ne fonctionne pas avec AIGROW

  • Les chiffres de coût propres à Aider. Il ne connaît pas ces identifiants et ne peut donc pas les chiffrer ; le journal d’activité de l’accès API indique le coût de chaque requête.

  • Recherche web en direct au sein du modèle. Un outil de recherche web envoyé avec une requête reçoit une réponse fondée sur ce que le modèle sait déjà, sans résultats en direct. Un outil qui récupère des pages sur votre propre machine continue de fonctionner.

  • Tout point d’accès autre que ces trois : /v1/messages, /v1/chat/completions et /v1/models. L’API Responses, les embeddings et le comptage de tokens renvoient une erreur 404.

  • Les champs de routage tels que models, route, provider et plugins. Ils sont ignorés : une requête va donc toujours au seul modèle qu’elle indique.

Ce que coûte un mois d’utilisation d’Aider

L’utilisation d’Aider est facturée au token, aux tarifs en crédits de la grille tarifaire. Un agent renvoie toute la conversation à chaque étape : une longue tâche coûte donc plus que son dernier message ne le laisse penser. Le journal d’activité de l’accès API indique le coût de chaque requête.

Questions sur Aider et une API personnalisée

Comment configurer Aider pour une API compatible OpenAI ?
Définissez OPENAI_API_BASE sur https://aigrow.gg/v1 et OPENAI_API_KEY sur votre clé, puis exécutez aider --model openai/ suivi de l’identifiant du modèle, par exemple openai/claude-opus-5.5.
Aider peut-il utiliser Claude via une URL de base OpenAI ?
Oui. Le point d’accès propose aussi les modèles Claude sur le protocole OpenAI : aider --model openai/claude-opus-5.5 utilise donc Claude avec les mêmes deux variables.
Où Aider lit-il .aider.conf.yml ?
Dans votre répertoire personnel, à la racine du dépôt git et dans le répertoire courant. Une valeur d’un fichier lu plus tard l’emporte sur celle d’un fichier lu avant.

Sources : Aider OpenAI compatible APIs · Aider Options · Aider YAML config file · Aider Model warnings. Consulté le 21 octobre 2026.

Configurer un autre outil

  • Claude CodeProtocole Anthropic

    Quatre variables d’environnement, dans le shell ou dans settings.json.

  • ClineProtocole OpenAI

    Le fournisseur OpenAI Compatible, quatre champs dans l’écran des paramètres.

  • Roo CodeProtocole OpenAI

    Le fournisseur OpenAI Compatible, avec les mêmes champs que dans Cline.

  • Kilo CodeProtocole OpenAI

    Un fournisseur personnalisé dans l’onglet Providers ; la liste des modèles se remplit toute seule.

  • ContinueProtocole OpenAI

    Une entrée models dans config.yaml, avec provider openai et un apiBase.

  • OpenCodeProtocole OpenAI

    Un bloc provider dans opencode.json et la clé via /connect.

  • ZedProtocoles Anthropic et OpenAI

    Un fournisseur compatible Anthropic pour Claude, un fournisseur compatible OpenAI pour GPT et Grok.

  • GooseProtocole OpenAI

    Le fournisseur OpenAI avec OPENAI_HOST, ou un fichier de fournisseur personnalisé.

  • Vercel AI SDKProtocoles Anthropic et OpenAI

    Le fournisseur OpenAI Compatible pour tous les modèles, ou le fournisseur Anthropic pour Claude.

  • OpenAI Agents SDKProtocole OpenAI

    Votre propre client AsyncOpenAI, basculé sur chat completions, avec le traçage désactivé.

  • LangChainProtocoles Anthropic et OpenAI

    ChatOpenAI avec base_url pour tous les modèles, ou ChatAnthropic pour Claude.

Le guide de l’API présente les SDK, curl, les endpoints et les limites de débit.

Collez le bloc : Aider fonctionne alors avec votre crédit.

Achetez un pack de crédits, utilisez le code reçu par e-mail sur l’accès API, créez une clé et placez-la à la place de ag_your_key_here.

Acheter du crédit APIVoir les prix et les modèles