Assistenza clienti in 11 lingue, con le risposte del tuo team

290 €Prezzo fisso, pagato una sola voltaPronta entro 7 giorni lavorativi dalle tue risposte

Ogni risposta la invia una persona del tuo team. Se non consegniamo ciò che la pagina elenca, ricevi un rimborso completo.

La configurazione dell’assistenza multilingue di AIGROW costa 290 €, da pagare una sola volta. Configuriamo la traduzione nell’help desk o nella casella di posta che il tuo team usa già: i clienti scrivono nella loro lingua, e il tuo team legge e risponde nella propria. Ricevi un glossario dei tuoi termini, 15 modelli di risposta in un massimo di 11 lingue, una guida per il team e 30 giorni di correzioni.

Cosa comprende il servizio e cosa no

Un cliente scrive in tedesco, il tuo team lo legge in italiano e risponde in italiano, e il cliente riceve la risposta in tedesco. Attiviamo tutto nello strumento che usi già e scriviamo i modelli e la guida con cui risponde il tuo team.

Cosa fa
  • Attiva la traduzione dei messaggi in arrivo e delle risposte in uscita nell’help desk o nella casella condivisa che il tuo team usa già, con la modalità prevista dallo strumento
  • Scrive un glossario con i termini della tua attività, i nomi dei prodotti e le regole di tono, e lo carica nello strumento quando questo lo permette
  • Scrive i modelli di risposta per le tue 15 domande più frequenti in un massimo di 11 lingue, ciascuno con una retrotraduzione nella tua lingua per poterlo leggere
  • Scrive una breve guida per il tuo team: come leggere un messaggio tradotto, come rispondere e quando usare un modello invece della traduzione in tempo reale
  • Prova la configurazione su messaggi reali che ci invii e corregge ciò che emerge dal test prima della consegna
  • Segnala le risposte di cui il modello non è sicuro, dove lo strumento lo consente, così il tuo team le controlla prima di inviarle
Cosa non fa
  • Non risponde ai tuoi clienti. Una persona del tuo team legge ogni messaggio e invia ogni risposta
  • Non promette traduzioni perfette. La traduzione automatica sbaglia, e la guida mostra al tuo team come individuare gli errori
  • Il prezzo non copre il costo di esecuzione della traduzione. Funziona sul tuo account e il fornitore te la fattura
  • Non servono una chiamata né la tua password: il questionario è scritto e l’accesso lo concedi per iscritto

Dal pagamento alle risposte in 11 lingue

Ogni passaggio e quando avviene. Nessuna chiamata, e nel tuo strumento non cambia nulla prima che tu conceda l’accesso.

Paga al checkoutPaghi una volta sola con carta tramite Stripe. Stripe ti invia la ricevuta.2 minuti
Rispondi al questionarioTi inviamo le domande via email subito dopo il pagamento. Rispondi indicando il tuo strumento, le tue lingue, le tue 15 domande più frequenti con le risposte, i tuoi termini e alcuni messaggi reali dei clienti.30 minuti
Concedi l’accesso per iscrittoInvitaci nel tuo help desk come utente con diritti di amministratore e conferma via email. Se il tuo strumento addebita per postazione, segui invece i nostri passaggi scritti. Su Gmail o Outlook, ogni persona attiva le impostazioni seguendo i nostri passaggi.Dopo il pagamento
Configurazione e testAttiviamo la traduzione, salviamo il glossario e i modelli, e facciamo passare i tuoi messaggi di esempio nella configurazione. Ricevi la guida per il team e il report del test.Entro 7 giorni lavorativiDopo le tue risposte
30 giorni di correzioniInviaci qualsiasi risposta uscita sbagliata o qualsiasi domanda che richieda un nuovo modello, e la correggiamo. Revoca il nostro accesso quando i 30 giorni terminano.30 giorni

Un help desk o una casella di posta, un solo prezzo

Si paga una sola volta al checkout, che richiede la tua email e la tua carta. Subito dopo il pagamento ti inviamo il questionario via email. La configurazione è pronta entro 7 giorni lavorativi dalle tue risposte, e per 30 giorni dopo la consegna correggiamo ciò che emerge.

Cosa ci serve da te

Rispondi alla nostra email indicando lo strumento che usa il tuo team e il relativo piano, le lingue in cui lavora il tuo team e quelle in cui scrivono i tuoi clienti, le tue 15 domande più frequenti con le risposte che dai oggi, i termini che non devono mai cambiare e da 10 a 20 messaggi reali dei clienti privati dei dati personali. L’accesso lo concedi per iscritto e non ci serve mai la tua password.

Cosa ricevi

  • Traduzione dei messaggi in arrivo e delle risposte in uscita, configurata nel tuo help desk o nella tua casella condivisa
  • Un glossario con i tuoi termini e le regole di tono, caricato nello strumento quando questo lo permette
  • Modelli di risposta per le tue 15 domande più frequenti in un massimo di 11 lingue, salvati nel tuo strumento
  • Una guida scritta per il tuo team
  • Un report del test sui tuoi messaggi di esempio, con ogni traduzione e la relativa retrotraduzione nella tua lingua
  • 30 giorni di correzioni dopo la consegna

Configurazione dell’assistenza clienti multilingue

290 €

Paghi una sola volta al momento dell’acquisto. Nessun abbonamento, nessun rinnovo. Addebitato in euro al prezzo indicato.

Se non consegniamo quanto indicato in questa pagina o cambi idea prima che inizi il lavoro, ricevi un rimborso completo.

Perché acquistarlo da AIGROW

Che cosa puoi verificare prima di pagare e dopo il lavoro.

Un prezzo fisso
290 €, pagato una sola volta. Nessun abbonamento, nulla si rinnova. Tutto ciò che è incluso è elencato in questa pagina prima del pagamento.
Prove verificabili
Prima della consegna facciamo passare nella configurazione i messaggi reali che ci invii e ti restituiamo ogni traduzione insieme alla sua retrotraduzione nella tua lingua, così puoi leggere ciò che leggerebbe il cliente e verificare che i tuoi termini siano rimasti come indica il glossario.
Un metodo pubblico
L’Indice di visibilità AI pubblica come interroga ChatGPT, Claude, Gemini e Grok sulle attività locali e come conta quelle che nominano. Leggi il metodo dell’Index

Prima di acquistare

Con quali strumenti funziona e quanto costa far funzionare la traduzione.

Solo con strumenti in cui si possono configurare entrambe le direzioni. Zendesk dai piani Team in su e Gorgias su ogni piano helpdesk traducono da soli i messaggi in arrivo e le risposte. Freshdesk lo fa con le licenze Freddy AI Copilot. Help Scout traduce la chat Beacon in entrambe le direzioni con il piano Pro, e per l’email AI Assist su Plus o Pro traduce la tua risposta e il messaggio del cliente copiato in una nota. Outlook traduce la posta in arrivo e Microsoft 365 Copilot traduce le risposte. Gmail traduce la posta in arrivo, e aggiungiamo un componente aggiuntivo per Gmail che traduce le risposte.

Il nostro prezzo copre la configurazione. La traduzione funziona sul tuo account, quindi il suo costo è a tuo carico: il piano dell’help desk o le licenze indicate sopra oppure, per il componente aggiuntivo di Gmail, la tua chiave di un fornitore AI o il credito API AIGROW, acquistati a parte.

Una persona del tuo team, ogni volta. Scrive nella propria lingua, controlla la traduzione che lo strumento mostra e la invia. Nulla parte in automatico.

No. La traduzione automatica sbaglia, più spesso con messaggi molto brevi, gergo e nomi. I modelli per le tue 15 domande più frequenti vengono scritti una volta sola e verificati con la retrotraduzione, quindi la maggior parte delle risposte non dipende da una traduzione in tempo reale. Dove lo strumento lo consente, segnaliamo le risposte di cui il modello non è sicuro.

No. Ci inviti nel tuo help desk come utente dal tuo account e confermi l’accesso via email. Su Gmail e Outlook, ogni persona attiva le impostazioni seguendo i nostri passaggi scritti. Tutto il resto avviene via email.

Indica il tuo strumento e il tuo piano nel questionario. Se nessuna delle modalità sopra funziona con il tuo piano, te lo diciamo prima di cambiare qualsiasi cosa e ti rimborsiamo per intero.

Fai funzionare la traduzione con il credito API AIGROW

Il componente aggiuntivo di Gmail ha bisogno di un modello AI per tradurre. Se non hai un account presso un fornitore AI, lo alimenta il credito API AIGROW: prepagato, venduto a parte e speso solo quando il tuo team traduce una risposta.

Scopri l’API AIGROW

Il servizio giusto per il passo successivo

Scansione operativa AI

49 €

Individuiamo le 5 automazioni che toglierebbero più ore a settimana al tuo team, ordinate per ore, ciascuna con gli strumenti coinvolti e il nostro prezzo per realizzarla.

Scopri Scansione operativa AI

Rispondi a ogni cliente nella sua lingua, con il tuo team.

Paga una sola volta, rispondi al questionario e avrai traduzione, modelli e guida per il team pronti entro 7 giorni lavorativi.

290 € · pagamento una tantum · consegna di quanto indicato o rimborso