Cookies auf AIGROW

Wir verwenden notwendige Cookies, damit die Website funktioniert. Mit Ihrer Erlaubnis nutzen wir außerdem Cookies für Analysen, Sitzungsaufzeichnungen und die Marketing-Zuordnung.

Cookie-Richtlinie

Die Sprachlücke bei Claude schließt sich auf Englisch nicht

Auf den für diese Studie gezogenen italienischen Seiten stellte der November-Index fest, dass Claude in 50,5 % seiner Antworten kein Unternehmen nannte, auf den US-Seiten in 7,8 %. Um die Sprache vom Land zu trennen, haben wir 80 Seiten in fünf Sprachen noch einmal gefragt, in ihrer eigenen Sprache und auf Englisch, sowie 16 US-Seiten auf Englisch, Italienisch und Deutsch: 10.944 Fragen an ChatGPT, Gemini und Claude.

Kostenlosen KI-Scan startenWas AI Local Fix enthält

Veröffentlicht von Guglielmo Paesano, Gründer von AIGROW · Working Paper, 9. November 2026

Claude, auf Englisch nach Städten in nicht englischsprachigen Ländern gefragt
35,2 %der Antworten nannten kein Unternehmen, gegenüber 8,3 % bei US-Städten
In der Sprache der Stadt gefragt
36,4 %
Mit der Anweisung ebenfalls in dieser Sprache
25,7 %
US-Städte, auf Italienisch gefragt
14,6 %
US-Städte, auf Deutsch gefragt
14,1 %
Antworten
10.938

Working Paper, nicht begutachtet

Wir haben ChatGPT, Gemini und Claude 10.944 Mal zu lokalen Unternehmen auf 96 Index-Seiten befragt. Auf Englisch gefragt, nannte Claude auf den italienischen, deutschen, französischen, spanischen und portugiesischen Seiten in 35,2 % der Antworten kein Unternehmen, etwa so oft wie in der jeweiligen Landessprache (36,4 %) und weit häufiger als auf US-Seiten (8,3 %).

Ergebnisse

Leer bedeutet, dass die Antwort kein Unternehmen nannte. Wie im Index gefragt, ließ Claude auf diesen Seiten 36,4 % seiner Antworten leer, gegenüber 38,5 % im November-Index auf denselben Seiten. Die Studie beginnt also dort, wo der Index steht. Die Tabellen unten geben jeden Wert mit seinem 95-%-Intervall an.

  1. Auf Englisch statt in der Sprache der Stadt gefragt, ließ Claude bei den Seiten in fünf Sprachen 35,2 % seiner Antworten leer, gegenüber 36,4 % in der Sprache der Stadt.

    Eine Veränderung von -1,1 Punkten (-6,3 bis +3,9): Auf 21 Seiten ließ Englisch mehr Antworten leer, auf 21 weniger. Je nach Sprache reicht die Veränderung von -6,3 bis +1,6 Punkten, und jedes Intervall schließt eine Veränderung von null ein. ChatGPT bewegte sich um +1,6 Punkte (-0,4 bis +3,6), und Gemini nannte in jeder Antwort Unternehmen, in jedem Studienarm.

  2. Auf dieselbe Weise auf Englisch gefragt, ließ Claude bei US-Städten 8,3 % seiner Antworten leer, gegenüber 35,2 % bei den Städten in fünf Sprachen.

    Auf Englisch waren Claudes leere Antworten auf den italienischen Seiten 51,0 %, auf den portugiesischen 36,5 %, auf den französischen 32,8 %, auf den deutschen 30,7 % und auf den spanischen 25,0 %. ChatGPT ließ 7,2 % seiner englischen Antworten zu diesen Seiten leer und auf den US-Seiten keine. Die Stadt beeinflusst die Antworten also stärker als die Sprache der Frage, auch wenn die US-Städte in der Studie zudem groß und bekannt sind.

  3. Fragte man zu denselben US-Städten auf Deutsch oder Italienisch, stiegen Claudes leere Antworten von 8,3 % auf 14,1 % beziehungsweise 14,6 %.

    Deutsch brachte +5,7 Punkte mehr (+0,5 bis +11,5); Italienisch brachte +6,3 Punkte mehr (-2,1 bis +15,1), ein Intervall, das keine Veränderung ausschließt. In beiden Fällen zählt die Sprache der Frage weniger als die 26,9 Punkte Unterschied zwischen US-Städten und den Städten in fünf Sprachen, beide auf Englisch gefragt. ChatGPT und Gemini nannten auf den US-Seiten in jeder Antwort Unternehmen, in jeder Sprache.

  4. Die Sprache der Anweisung bewegte Claude stärker als die Sprache der Frage: Mit der Anweisung ebenfalls in der Sprache der Stadt sanken die leeren Antworten von 36,4 % auf 25,7 %.

    Eine Veränderung von -10,6 Punkten (-16,5 bis -4,7), aber nicht überall in dieselbe Richtung: Deutsch ging von 29,2 % auf 6,8 %, Französisch von 33,3 % auf 3,6 %, Portugiesisch von 42,7 % auf 31,8 % und Spanisch von 23,4 % auf 20,8 %, während Italienisch von 53,1 % auf 65,6 % stieg, ebenso die auf Italienisch gestellten Fragen zu US-Seiten von 14,6 % auf 33,3 %. ChatGPT bewegte sich in die andere Richtung, von 5,6 % auf 9,2 % (+3,5 Punkte (+1,4 bis +6,0)). Jede Übersetzung formuliert die Anweisung ein wenig anders, daher kann es ebenso an der Formulierung wie an der Sprache liegen.

  5. Die Sprache verändert, welche Unternehmen genannt werden: Auf derselben Seite hatten Claudes Antworten auf Englisch und in der Sprache der Stadt 23,8 % der jeweils genannten Unternehmen gemeinsam.

    Bei ChatGPT waren es 47,0 %, bei Gemini 43,6 %. Zwei Abfragen in derselben Sprache unterscheiden sich ebenfalls, und die Studie hat nicht gemessen, wie stark. Der Unterschied geht also nicht allein auf die Sprache zurück. Das November-Ranking beruht auf Fragen in der Sprache der Stadt. Von den Unternehmen, die Gemini nannte, standen 54,9 % darin, wenn so gefragt wurde, und 47,4 %, wenn auf Englisch gefragt wurde. Bei Claude waren es 33,7 % und 32,0 %, bei ChatGPT 54,0 % und 54,3 %.

Leere Antworten von Claude, nach Seite und Sprache

Die Diagramme zeigen Claude, den Assistenten mit den meisten leeren Antworten in jeder Variante. Die Tabellen unten enthalten alle drei Assistenten. Das erste Diagramm stellt die auf Englisch gefragten Seiten jeder Sprache denselben Seiten in ihrer eigenen Sprache gegenüber, dazu die US-Seiten auf Englisch. Das zweite zeigt die US-Seiten in jeder Fragevariante. Die Balken eines Diagramms haben dieselbe Skala.

Anteil der Antworten von Claude, die kein Unternehmen nannten, nach Sprache der Seite.
  • Auf Englisch gefragt
  • In der Sprache der Stadt gefragt
Italienisch
Deutsch
Französisch
Spanisch
Portugiesisch
US-Städte
Anteil der Antworten von Claude auf den US-Seiten, die kein Unternehmen nannten, nach Art der Frage.
Auf Englisch
Auf Italienisch
Auf Italienisch, auch die Anweisung
Auf Deutsch

Leere Antworten auf den Seiten in fünf Sprachen

Der Anteil der Antworten, die kein Unternehmen nannten, auf den 80 Seiten in Italienisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch, mit 95-%-Intervall. Die letzte Zeile zeigt, was der November-Index auf denselben Seiten ermittelt hat.

Frage aufAnweisung aufChatGPTGeminiClaude
Die Sprache der StadtEnglisch5,6 % (4,3 % bis 7,3 %)0,0 % (0,0 % bis 0,4 %)36,4 % (33,4 % bis 39,5 %)
Die Sprache der StadtDie Sprache der Stadt9,2 % (7,5 % bis 11,2 %)0,0 % (0,0 % bis 0,4 %)25,7 % (23,1 % bis 28,6 %)
EnglischEnglisch7,2 % (5,7 % bis 9,0 %)0,0 % (0,0 % bis 0,4 %)35,2 % (32,3 % bis 38,3 %)
November-Index, dieselben Seiten5,2 % (4,0 % bis 6,8 %)0,0 % (0,0 % bis 0,4 %)38,5 % (35,5 % bis 41,7 %)

Leere Antworten auf den US-Seiten

Dieselbe Messgröße auf den 16 US-Seiten, auf Englisch, Italienisch und Deutsch gefragt. Die Städtenamen lauten in allen dreien gleich.

Frage aufAnweisung aufChatGPTGeminiClaude
EnglischEnglisch0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)8,3 % (5,2 % bis 13,1 %)
ItalienischEnglisch0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)14,6 % (10,3 % bis 20,3 %)
ItalienischItalienisch0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)33,3 % (27,1 % bis 40,3 %)
DeutschEnglisch0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)14,1 % (9,8 % bis 19,7 %)
November-Index, dieselben Seiten0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)7,8 % (4,8 % bis 12,5 %)

Nach Sprache

16 Seiten pro Sprache, deshalb sollten Sie einen einzelnen Wert immer zusammen mit seinem Intervall lesen.

AssistentNovember-IndexIn der Sprache der StadtIn der Sprache der Stadt, auch die AnweisungAuf Englisch
Italienisch
ChatGPT8,8 % (5,6 % bis 13,7 %)7,3 % (4,4 % bis 11,9 %)14,1 % (9,8 % bis 19,7 %)8,3 % (5,2 % bis 13,1 %)
Gemini0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)
Claude50,5 % (43,5 % bis 57,5 %)53,1 % (46,1 % bis 60,1 %)65,6 % (58,7 % bis 72,0 %)51,0 % (44,0 % bis 58,0 %)
Deutsch
ChatGPT2,1 % (0,8 % bis 5,2 %)3,1 % (1,4 % bis 6,7 %)6,8 % (4,0 % bis 11,2 %)4,2 % (2,1 % bis 8,0 %)
Gemini0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)
Claude33,9 % (27,5 % bis 40,8 %)29,2 % (23,2 % bis 35,9 %)6,8 % (4,0 % bis 11,2 %)30,7 % (24,6 % bis 37,6 %)
Französisch
ChatGPT3,6 % (1,8 % bis 7,3 %)4,7 % (2,5 % bis 8,7 %)5,7 % (3,2 % bis 10,0 %)5,7 % (3,2 % bis 10,0 %)
Gemini0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)
Claude37,5 % (31,0 % bis 44,5 %)33,3 % (27,1 % bis 40,3 %)3,6 % (1,8 % bis 7,3 %)32,8 % (26,6 % bis 39,7 %)
Spanisch
ChatGPT1,6 % (0,5 % bis 4,5 %)2,1 % (0,8 % bis 5,2 %)5,2 % (2,9 % bis 9,3 %)5,2 % (2,9 % bis 9,3 %)
Gemini0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)
Claude27,1 % (21,3 % bis 33,8 %)23,4 % (18,0 % bis 29,9 %)20,8 % (15,7 % bis 27,1 %)25,0 % (19,4 % bis 31,6 %)
Portugiesisch
ChatGPT9,9 % (6,4 % bis 14,9 %)10,9 % (7,3 % bis 16,1 %)14,1 % (9,8 % bis 19,7 %)12,5 % (8,6 % bis 17,9 %)
Gemini0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)0,0 % (0,0 % bis 2,0 %)
Claude43,8 % (36,9 % bis 50,8 %)42,7 % (35,9 % bis 49,8 %)31,8 % (25,6 % bis 38,7 %)36,5 % (30,0 % bis 43,5 %)

Was sich ändert, wenn sich eine Sache ändert

Jede Zeile ändert eine Sache auf denselben Seiten und gibt die Veränderung der leeren Antworten in Prozentpunkten an, mit 95-%-Intervall, wie viele Seiten in welche Richtung gingen und wie stark sich die in beiden Varianten genannten Unternehmen überschneiden.

AssistentVorherDanachVeränderung in PunktenSeiten mit mehr leeren AntwortenSeiten mit wenigerNamensüberschneidung
Fünf Sprachen: die Frage auf Englisch statt in der Sprache der Stadt
ChatGPT5,6 %7,2 %+1,6 (-0,4 bis +3,6)10647,0 %
Gemini0,0 %0,0 %0,0 (0,0 bis 0,0)0043,6 %
Claude36,4 %35,2 %-1,1 (-6,3 bis +3,9)212123,8 %
Fünf Sprachen: die Anweisung in der Sprache der Stadt statt auf Englisch
ChatGPT5,6 %9,2 %+3,5 (+1,4 bis +6,0)17650,6 %
Gemini0,0 %0,0 %0,0 (0,0 bis 0,0)0051,5 %
Claude36,4 %25,7 %-10,6 (-16,5 bis -4,7)143425,9 %
US-Seiten: die Frage auf Italienisch statt auf Englisch
ChatGPT0,0 %0,0 %0,0 (0,0 bis 0,0)0052,6 %
Gemini0,0 %0,0 %0,0 (0,0 bis 0,0)0054,3 %
Claude8,3 %14,6 %+6,3 (-2,1 bis +15,1)4133,9 %
US-Seiten: die Frage auf Deutsch statt auf Englisch
ChatGPT0,0 %0,0 %0,0 (0,0 bis 0,0)0056,7 %
Gemini0,0 %0,0 %0,0 (0,0 bis 0,0)0059,5 %
Claude8,3 %14,1 %+5,7 (+0,5 bis +11,5)5136,3 %
US-Seiten auf Italienisch: die Anweisung auf Italienisch statt auf Englisch
ChatGPT0,0 %0,0 %0,0 (0,0 bis 0,0)0052,8 %
Gemini0,0 %0,0 %0,0 (0,0 bis 0,0)0063,6 %
Claude14,6 %33,3 %+18,8 (+8,3 bis +31,8)10033,9 %

Das Beste oder ein konkreter Bedarf

Leere Antworten auf die Frage nach dem Besten der Branche in der Stadt, gegenüber den drei Fragen zu einem konkreten Bedarf. Wie im Index gefragt, ließ Claude 40,8 % (34,8 % bis 47,1 %) seiner Antworten auf die erste Frage leer und 34,9 % (31,5 % bis 38,4 %) der Antworten auf die anderen. Die Intervalle überschneiden sich, die Art der Frage ändert das Bild also nicht.

SeitenFrage aufAnweisung aufDas BesteEin Bedarf
ChatGPT
Fünf SprachenDie Sprache der StadtEnglisch5,8 %5,6 %
Fünf SprachenDie Sprache der StadtDie Sprache der Stadt11,3 %8,5 %
Fünf SprachenEnglischEnglisch5,8 %7,6 %
US-StädteEnglischEnglisch0,0 %0,0 %
US-StädteItalienischEnglisch0,0 %0,0 %
US-StädteItalienischItalienisch0,0 %0,0 %
US-StädteDeutschEnglisch0,0 %0,0 %
Gemini
Fünf SprachenDie Sprache der StadtEnglisch0,0 %0,0 %
Fünf SprachenDie Sprache der StadtDie Sprache der Stadt0,0 %0,0 %
Fünf SprachenEnglischEnglisch0,0 %0,0 %
US-StädteEnglischEnglisch0,0 %0,0 %
US-StädteItalienischEnglisch0,0 %0,0 %
US-StädteItalienischItalienisch0,0 %0,0 %
US-StädteDeutschEnglisch0,0 %0,0 %
Claude
Fünf SprachenDie Sprache der StadtEnglisch40,8 %34,9 %
Fünf SprachenDie Sprache der StadtDie Sprache der Stadt26,7 %25,4 %
Fünf SprachenEnglischEnglisch34,6 %35,4 %
US-StädteEnglischEnglisch12,5 %6,9 %
US-StädteItalienischEnglisch16,7 %13,9 %
US-StädteItalienischItalienisch33,3 %33,3 %
US-StädteDeutschEnglisch25,0 %10,4 %

Die genannten Unternehmen

Namen pro Antwort zählt jeden Namen, leere Antworten eingeschlossen. Verschiedene Unternehmen werden nach dem Zusammenfassen von Schreibweisen einmal pro Seite gezählt. Der letzte Wert ist der Anteil davon, der im November-Ranking der Seite steht. Auf Englisch gefragt, nannte Claude auf den US-Seiten 4,81 Unternehmen pro Antwort und auf den Seiten in fünf Sprachen 3,09.

SeitenFrage aufAnweisung aufAssistentNamen pro AntwortVerschiedene UnternehmenIm November-Ranking
Fünf SprachenDie Sprache der StadtEnglischChatGPT2,6185554,0 %
Fünf SprachenDie Sprache der StadtEnglischGemini3,1698654,9 %
Fünf SprachenDie Sprache der StadtEnglischClaude3,161.47433,7 %
Fünf SprachenDie Sprache der StadtDie Sprache der StadtChatGPT2,4580056,3 %
Fünf SprachenDie Sprache der StadtDie Sprache der StadtGemini3,341.05851,5 %
Fünf SprachenDie Sprache der StadtDie Sprache der StadtClaude3,651.63230,9 %
Fünf SprachenEnglischEnglischChatGPT2,5779854,3 %
Fünf SprachenEnglischEnglischGemini3,1398447,4 %
Fünf SprachenEnglischEnglischClaude3,091.38732,0 %
US-StädteEnglischEnglischChatGPT3,3823360,9 %
US-StädteEnglischEnglischGemini3,2419167,5 %
US-StädteEnglischEnglischClaude4,8142937,5 %
US-StädteItalienischEnglischChatGPT3,2923460,7 %
US-StädteItalienischEnglischGemini3,1418363,4 %
US-StädteItalienischEnglischClaude4,4736938,5 %
US-StädteItalienischItalienischChatGPT3,2422856,1 %
US-StädteItalienischItalienischGemini3,2218163,0 %
US-StädteItalienischItalienischClaude3,3931141,8 %
US-StädteDeutschEnglischChatGPT3,2122659,7 %
US-StädteDeutschEnglischGemini3,1418263,7 %
US-StädteDeutschEnglischClaude4,4538939,1 %

So wurde die Studie durchgeführt

Die Seiten
96 lokale Seiten des AIGROW Index vom November 2026, zufällig mit festem Seed gezogen: 16 in jeder der Sprachen (Italienisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch) sowie 16 in 15 US-Städten, deren Namen auf Italienisch und Deutsch gleich geschrieben werden. Jede Gruppe umfasst dieselben 16 Branchen, je eine Seite.
Die Fragen
Jede Seite stellt die vier Fragen ihrer November-Seite: eine nach dem Besten der Branche in der Stadt und drei zu einem konkreten Bedarf. Die englischen Fragen nennen jede Stadt mit ihrem englischen Namen. Jeder Assistent erhielt jede Frage in jedem Studienarm 3 Mal, insgesamt 10.944 Antworten.
Die Studienarme
Auf den 80 Seiten in den fünf Sprachen wurde jede Frage auf drei Arten gestellt: in der Sprache der Stadt mit der Anweisung auf Englisch, so wie der Index fragt; in der Sprache der Stadt mit der Anweisung ebenfalls in dieser Sprache; und auf Englisch. Auf den 16 US-Seiten wurde sie auf Englisch gestellt, auf Italienisch mit der Anweisung auf Englisch, auf Italienisch mit der Anweisung auf Italienisch und auf Deutsch mit der Anweisung auf Englisch.
Die Anweisung
Zu jeder Frage gehören die vier Sätze, die der AIGROW-Scan und der Index als Systemanweisung senden: „You are answering an ordinary consumer who is choosing a supplier. Name the specific businesses you would actually recommend, in order. Use real business names only. If you do not know any for this question, return an empty list. Do not hedge, do not explain your limitations, do not suggest how to search.“ Dieselben vier Sätze in jeder der fünf Sprachen sind unten aufgeführt.
Die Modelle
gpt-6-sol, gemini-3.1-flash und claude-sonnet-5, über ihre APIs abgefragt zwischen 14:58 und 15:21 UTC am 9. November 2026, genau so, wie der November-Index sie abgefragt hat: ChatGPT und Gemini mit Temperatur 0,3 und geringem Reasoning-Aufwand, Claude mit seiner Standardtemperatur ohne Extended Thinking, jeweils mit einer Liste von bis zu acht Unternehmen.
Aus dem Gedächtnis
Keine Antwort nutzte die Websuche, und keinem Assistenten wurde gesagt, wo sich die fragende Person befand. Jede Antwort war ein neues Gespräch.
Eine leere Antwort
Eine Antwort ist leer, wenn ihre Liste kein Unternehmen nennt. Die Namen wurden mit der Methode des Index nach Unternehmen gruppiert, sodass zwei Schreibweisen eines Unternehmens nur einmal zählen, und jede Gruppe wurde im November-Ranking der Seite nachgeschlagen.
Statistik
Jede Quote leerer Antworten wird mit einem 95-%-Wilson-Intervall angegeben. Eine Veränderung zwischen zwei Varianten wird über dieselben Seiten gepoolt, ihr 95-%-Intervall stammt aus 2.000 Resamples ganzer Seiten. Die Namensüberschneidung ist der Anteil der Unternehmen, die beide Varianten auf einer Seite genannt haben, gemittelt über die Seiten, auf denen mindestens eine der beiden Varianten jemanden genannt hat.
Die Anweisung auf Italienisch
Stai rispondendo a un normale consumatore che deve scegliere a chi rivolgersi. Indica in ordine le attività precise che consiglieresti davvero. Usa solo nomi di attività reali. Se per questa domanda non ne conosci nessuna, restituisci un elenco vuoto. Non metterti al riparo con cautele, non spiegare i tuoi limiti e non suggerire come cercare.
Die Anweisung auf Deutsch
Du beantwortest die Frage eines ganz normalen Verbrauchers, der einen Anbieter auswählt. Nenne der Reihe nach die konkreten Unternehmen, die du wirklich empfehlen würdest. Verwende nur echte Firmennamen. Wenn du für diese Frage keine kennst, gib eine leere Liste zurück. Antworte ohne Vorbehalte, erkläre nicht deine Grenzen und schlage nicht vor, wie man suchen kann.
Die Anweisung auf Französisch
Tu réponds à un consommateur ordinaire qui choisit un prestataire. Cite dans l’ordre les entreprises précises que tu recommanderais vraiment. N’utilise que des noms d’entreprises réels. Si tu n’en connais aucune pour cette question, renvoie une liste vide. Ne prends pas de précautions oratoires, n’explique pas tes limites et ne suggère pas comment chercher.
Die Anweisung auf Spanisch
Estás respondiendo a un consumidor corriente que está eligiendo un proveedor. Nombra por orden los negocios concretos que recomendarías de verdad. Usa solo nombres de negocios reales. Si no conoces ninguno para esta pregunta, devuelve una lista vacía. No pongas reservas, no expliques tus limitaciones y no sugieras cómo buscar.
Die Anweisung auf Portugiesisch
Vai responder a um consumidor comum que precisa de escolher um fornecedor. Indique por ordem as empresas concretas que realmente recomendaria. Use apenas nomes reais de empresas. Se não conhecer nenhuma para esta pergunta, devolva uma lista vazia. Não faça ressalvas, não explique as suas limitações e não sugira como pesquisar.

Limits

Ein Tag
Alle Antworten wurden am 9. November 2026 erhoben. Die Modelle verändern sich, und dieselben Fragen können in einer anderen Woche anders ausfallen.
Antworten aus dem Gedächtnis
Die Assistenten hatten weder Websuche noch Standortzugriff. Ein Assistent, der im Web sucht, wie es die Verbraucher-Apps oft tun, nennt womöglich Unternehmen, die er aus dem Gedächtnis nicht nennen würde.
Das Antwortformat bleibt Englisch
Die Beschreibung der Liste, die die Assistenten ausfüllen, ist in jeder Variante auf Englisch. Eine Variante mit der Anweisung in einer anderen Sprache ist daher nicht vollständig in dieser Sprache.
Sechzehn Seiten pro Sprache
16 Seiten pro Sprache und Gruppe, deshalb haben die Werte für eine einzelne Sprache breite Intervalle. Die Tabellen geben jeden Wert mit seinem Intervall an.
Übersetzte Formulierung
Die fünf Übersetzungen der Anweisung sagen dasselbe mit anderen Worten. Eine Veränderung durch die Anweisung ist also eine Veränderung der Formulierung und der Sprache. Claude bewegte sich im Italienischen in die eine und im Deutschen und Französischen in die andere Richtung, was darauf hindeutet, dass die Formulierung eine Rolle spielt.
Zwei Abfragen unterscheiden sich
Auch dieselbe Frage, zweimal in derselben Sprache gestellt, führt zu unterschiedlichen Unternehmen. Diese Basislinie hat die Studie nicht gemessen, daher geht eine Namensüberschneidung unter 100 % nicht allein auf die Sprache zurück.
Fehlende Antworten
Bei 6 von 10.944 Fragen lieferte Gemini auch nach zwei weiteren Versuchen keine Liste. Sie bleiben in allen Quoten unberücksichtigt.
Unterschiedliche Städte
Die Seiten jeder Sprache beziehen sich auf Städte dieses Sprachraums, die US-Seiten auf große US-Städte. Ein Unterschied zwischen Ländern kann ebenso von der Größe oder Bekanntheit der Städte kommen wie vom Land selbst.
Leer heißt nicht falsch
Eine leere Antwort kann die ehrliche sein, und eine Liste kann Unternehmen nennen, die es nicht gibt oder die geschlossen haben. Die Studie prüft die Namen nicht. Der Anteil, der sich im November-Ranking findet, ist nur eine Teilprüfung.
Interessenkonflikte
Der Autor hat AIGROW gegründet, das den Index veröffentlicht und Dienstleistungen verkauft, die verbessern sollen, wie Unternehmen in KI-Antworten erscheinen. Die Studie hatte keine externe Finanzierung.

Rankings aus dem AI Visibility Index

Sehen Sie, welche Unternehmen und Produkte ChatGPT, Claude, Gemini und Grok für die folgenden Kategorien und Orte genannt haben.

Daten und Quellenangabe

Guglielmo Paesano, The language gap in AI answers, AIGROW Labs, 9. November 2026, aigrow.gg/research/ai-language-gap-2026. Die Zahlen und Daten stehen unter CC BY 4.0: Sie dürfen sie mit einem Link auf diese Seite weiterverwenden.

Daten als CSV herunterladen

Die CSV-Datei enthält die Anzahlen und Quoten hinter jeder Tabelle, nach Sprache, Variante, Assistent und Frage. Die Antworten selbst bleiben bei AIGROW Labs.

Welches Unternehmen nennt KI in Ihrer Stadt, in Ihrer Sprache?

Der kostenlose Scan stellt ChatGPT, Claude, Gemini und Grok die Fragen Ihrer eigenen Kunden und zeigt, wen die Assistenten statt Ihnen nennen.

Kostenlosen KI-Scan startenRanglisten ansehen

AIGROW Labs · 9. November 2026 · Daten unter CC BY 4.0