Comprobador de hreflang

Usa el comprobador de hreflang para revisar las anotaciones en HTML, HTTP y sitemaps. Compara las versiones por idioma en una matriz que muestra los enlaces de retorno y los conflictos con la URL canónica.

Gratis, sin cuenta. Diez comprobaciones de sitios por hora.

Nuestro rastreador lee el HTML, las cabeceras HTTP Link y, opcionalmente, un sitemap. Después comprueba hasta 20 versiones alternativas en un máximo de 30 segundos. Se aplican las reglas de robots.txt. Los resultados pueden conservarse en caché durante cinco minutos.

Lee los hreflang del XML de este sitemap o de hasta tres sitemaps incluidos en un índice. Déjalo vacío para comprobar el HTML y las cabeceras HTTP.

Un comprobador de hreflang lee las versiones alternativas por idioma declaradas en una página y las verifica según las indicaciones de Google. Este valida cada código, busca la referencia a la propia página y los duplicados, y después abre hasta 20 versiones alternativas para comprobar que cargan, enlazan de vuelta a la página y coinciden en la URL canónica. Los problemas se indican para cada par.

Cómo usar esta herramienta

Introduce una versión por idioma
Usa una página que tenga traducciones. Leemos su HTML y su cabecera HTTP Link. Añade la URL de un sitemap para incluir las anotaciones XML, con hasta tres archivos secundarios de un índice.
Comprueba cada par
Google exige enlaces de retorno. Leemos hasta 20 versiones alternativas en un plazo de 30 segundos, con un máximo de dos conexiones por host y respetando robots.txt en cada redirección. La matriz comprueba los enlaces entre versiones del mismo grupo, además de los enlaces de vuelta a la página inicial.
Corrige primero los códigos
Un código lleva un idioma de ISO 639-1, como de, y puede incluir una región de ISO 3166-1, como de-AT. Usar guiones bajos, uk para el Reino Unido o una región sin idioma son errores habituales. x-default señala la página para el resto de visitantes.

Preguntas sobre esta herramienta

Si la página A incluye la página B como versión alternativa, la página B también debe incluir la A. Google llama a esto enlace de retorno e ignora los pares que no lo tienen, para evitar que un sitio presente páginas de otro como traducciones propias.

Sí. Google pide que cada versión por idioma se incluya a sí misma y a todas las demás. Añade la URL de la propia página con su código al mismo conjunto de etiquetas.

Cada versión alternativa debe señalarse a sí misma como canónica. Si la página en alemán señala la página en inglés como canónica, Google puede considerarla un duplicado y descartarla. Entonces, ese par se queda sin página en alemán que mostrar.

Sí. Añade la dirección del sitemap en el campo opcional. El comprobador lee los enlaces alternativos XHTML en hasta cuatro archivos XML y 300 entradas de páginas, los combina con las anotaciones de las páginas e indica qué fuentes no se han podido leer o se han leído parcialmente.

Comprueba si la IA menciona tu negocio en sus respuestas

Las comprobaciones técnicas te ayudan a corregir una página. El análisis gratuito de visibilidad en IA muestra las respuestas comprobadas para tu negocio y qué conviene mejorar después.