Vérificateur hreflang

Vérifiez les annotations hreflang dans le HTML, les en-têtes HTTP et les sitemaps. Comparez les versions linguistiques dans une matrice pour repérer les liens de retour manquants et les conflits de balises canoniques.

Gratuit, sans compte. Dix vérifications de sites par heure.

Notre robot lit le HTML, les en-têtes HTTP Link et, si fourni, un sitemap, puis vérifie jusqu’à 20 versions alternatives en 30 secondes. Les règles robots.txt s’appliquent. Les résultats peuvent être mis en cache pendant cinq minutes.

Lisez les annotations hreflang XML de ce sitemap ou d’au plus trois sitemaps enfants s’il s’agit d’un index. Laissez ce champ vide pour vérifier le HTML et les en-têtes HTTP.

Un vérificateur hreflang lit les versions linguistiques déclarées par une page et les contrôle selon les recommandations de Google. Celui-ci valide chaque code, recherche une référence à la page elle-même et les doublons, puis ouvre jusqu’à 20 versions pour vérifier qu’elles se chargent, renvoient vers la page et utilisent la bonne adresse canonique. Les problèmes sont signalés pour chaque paire.

Comment utiliser cet outil de vérification

Saisissez une version linguistique
Choisissez une page qui existe en plusieurs langues. Nous lisons son HTML et son en-tête HTTP Link. Ajoutez l’URL d’un sitemap pour inclure les annotations XML, avec jusqu’à trois fichiers enfants issus d’un index.
Vérifiez chaque paire
Google exige des liens de retour. Nous lisons jusqu’à 20 versions en 30 secondes, avec au plus deux connexions par hôte, en respectant robots.txt à chaque redirection. La matrice vérifie les liens entre les différentes versions ainsi que les liens vers la page de départ.
Corrigez d’abord les codes
Un code comprend une langue définie par ISO 639-1, comme de, et éventuellement une région définie par ISO 3166-1, comme de-AT. Les erreurs courantes sont les traits de soulignement, uk pour le Royaume-Uni et un code de région employé seul. x-default désigne la page destinée à tous les autres visiteurs.

Questions sur cet outil de vérification

Si la page A indique la page B comme autre version, la page B doit aussi indiquer la page A. Google appelle cela un lien de retour et ignore les paires qui n’en ont pas. Ainsi, un site ne peut pas présenter les pages d’un autre site comme ses traductions.

Oui. Google demande que chaque version linguistique se référence elle-même, en plus de toutes les autres versions. Ajoutez l’adresse de la page avec son propre code au même ensemble de balises.

Chaque version doit indiquer sa propre adresse comme canonique. Si la page allemande indique la page anglaise, Google peut la considérer comme un doublon et l’écarter. La paire n’a alors plus de page allemande à afficher.

Oui. Ajoutez l’adresse du sitemap dans le champ facultatif. Le vérificateur lit les liens vers les autres versions dans jusqu’à quatre fichiers XML et 300 entrées de pages, les recoupe avec les annotations des pages et signale les sources non lues ou lues partiellement.

Outils associés

  • Générateur de balises meta

    Renseignez les métadonnées de la page une seule fois, prévisualisez le résultat en direct sur neuf plateformes et exportez les balises de titre, de description, d’URL canonique, Open Graph, de carte X et de couleur de thème. Les balises robots et hreflang sont également disponibles.

  • Vérificateur de sitemap

    Trouvez le sitemap XML d’un site et vérifiez les limites d’URL. Testez un échantillon des pages répertoriées pour repérer les erreurs, les redirections et les directives noindex avant toute modification.

  • Outil d’analyse SEO

    Utilisez cet outil d’analyse SEO pour auditer jusqu’à 25 pages et repérer les problèmes d’exploration et de référencement sur la page. Consultez les URL concernées et la liste des corrections, ou ajoutez un petit échantillon de pages concurrentes.

Vérifiez si les réponses des IA citent votre entreprise

Les contrôles techniques vous aident à corriger une page. Le scan gratuit de visibilité de l’IA vous montre les réponses vérifiées pour votre entreprise et les prochaines améliorations à apporter.

Lancer le scan gratuit de visibilité de l’IA