Informações de segurança GPSR nas suas fichas de produto: o fabricante, o responsável na UE, o identificador do produto e os avisos de segurança para até 200 pares SKU-idioma, na sua exportação, prontos a importar

149 €Preço fixo, pago uma só vezEm 5 dias úteis após receber os seus dados, ou 8 para até 800 pares

Uma pessoa verifica todos os SKU com lacunas e uma amostra em cada idioma antes da entrega. Se não entregarmos conforme indicado, reembolsamos na totalidade.

A AIGROW acrescenta as informações de segurança dos produtos que o artigo 19 do Regulamento Geral de Segurança dos Produtos da UE exige que as ofertas online apresentem: fabricante, responsável na UE, identificador do produto e avisos, em cada idioma de mercado. 149 € cobre até 200 pares SKU-idioma. Recebe a sua exportação de volta, pronta a importar, com uma folha de todos os dados em falta do seu lado.

O que o serviço faz e o que não faz

Desde 13 de dezembro de 2024, uma oferta online de um produto de consumo vendido na UE tem de indicar quem o fabricou, quem responde por ele na UE, como identificá-lo e os respetivos avisos de segurança. Já tem a maior parte destes dados. Nós colocamo-los em cada ficha, em cada idioma de mercado, num ficheiro que a sua loja importa.

O que faz
  • Acrescenta uma secção de segurança do produto a cada ficha da sua exportação, com o nome, a morada postal e o endereço eletrónico do fabricante
  • Acrescenta o nome, a morada postal e o endereço eletrónico do seu responsável na UE a cada produto cujo fabricante esteja fora da UE
  • Acrescenta o tipo de produto e o respetivo número de lote, número de série ou outro identificador, no formato que nos indicar
  • Traduz os avisos e as informações de segurança que nos enviar, a partir de etiquetas, manuais ou fichas de fornecedores, para o idioma de cada mercado em que vende, entre os 11 deste site
  • Verifica se todos os SKU da sua exportação têm imagem, que a oferta também tem de apresentar
  • Lista numa folha de lacunas todos os SKU em que falta um dado do seu lado, como a morada do fabricante ou o formato do número de lote
  • Devolve a sua própria exportação com o novo texto incluído, pronta a importar
O que não faz
  • Nunca atuamos como o seu responsável na UE, nem encontramos ou nomeamos um: é você quem nos indica os dados do que já tem
  • Não é aconselhamento jurídico: preparamos informações e ficheiros, e não somos uma sociedade de advogados
  • Não redige novos avisos nem verifica se os seus produtos são seguros: traduzimos as informações de segurança que nos enviar
  • Não rotula os seus produtos, embalagens ou encomendas, o que o regulamento também exige: os ficheiros abrangem as suas fichas online
  • Não abrange a análise de risco e a documentação técnica que o artigo 9 exige ao fabricante
  • Não altera nada na sua loja: é você que importa o ficheiro, e nós nunca iniciamos sessão nela
  • Não reembolsa nem transfere pares não utilizados: um pacote cobre um ficheiro de exportação até ao respetivo número de pares

Do pagamento a um ficheiro pronto a importar

Cada passo e quando acontece. Tudo é feito por escrito e não alteramos nada na sua loja.

Pague ao finalizar a compraPague com cartão no checkout da Stripe, para até 200 pares ou até 800. A Stripe envia o recibo.2 minutos
Envie a sua exportação e os seus dadosEnviamos-lhe um email logo após o pagamento. Exporte os seus produtos mesmo antes de responder e envie os dados do fabricante e do responsável, os formatos dos identificadores, os avisos e os países para onde vende.Cerca de 30 minutos
Acrescentamos as informaçõesAcrescentamos a secção de segurança do produto a todos os SKU em cada idioma de mercado e listamos cada dado em falta na folha de lacunas. Uma pessoa verifica todos os SKU com lacunas e uma amostra em cada idioma.No prazo de 5 dias úteisApós os seus dados, ou 8 para até 800 pares
Preencha as lacunas e peça alteraçõesEnvie os dados em falta da folha de lacunas e uma lista de alterações. Devolvemos o ficheiro revisto.Uma ronda
Importe o ficheiroTeste a importação num produto, verifique a ficha na sua loja e depois importe o ficheiro completo.Quando escolher

Dois pacotes, cada um pago uma só vez

Pago uma só vez no checkout, que pede o seu email e cartão. 149 € cobre até 200 pares SKU-idioma e 290 € até 800. Um par é um SKU num idioma de mercado. Logo após o pagamento, enviamos-lhe por email uma pequena lista de perguntas e pedimos a sua exportação e os seus dados. O ficheiro é devolvido em 5 dias úteis após a receção, ou 8 para até 800 pares.

O que precisamos de si

Responda ao nosso email com a exportação dos seus produtos do Shopify ou WooCommerce, ou uma folha de cálculo dos seus produtos com os respetivos SKU. Junte os dados do fabricante e do responsável na UE que já tem, o formato do número de lote ou de série de cada produto, os avisos das suas etiquetas ou manuais e os países da UE para onde vende. Nunca pedimos um acesso à sua loja.

O que recebe

  • O seu ficheiro de exportação com uma secção de segurança do produto em cada ficha, em cada idioma de mercado, pronto a importar
  • Para cada SKU: o fabricante, o responsável na UE quando o fabricante está fora da UE, o tipo e o identificador do produto, e os avisos
  • Uma folha de lacunas que lista todos os SKU em que falta um dado do seu lado, e qual
  • Uma nota com o idioma que usámos para cada mercado, para você confirmar
  • Uma nota sobre como importar o ficheiro na sua plataforma
  • Uma pessoa verifica todos os SKU com lacunas e uma amostra em cada idioma antes da entrega
  • Uma ronda de revisões

Informação de segurança RGSP nas suas fichas de produto

149 €

Pagamento único ao finalizar a compra. Sem subscrição nem renovação. Cobrado em euros ao preço indicado.

Até 800 pares SKU-idiomaSem renovação

Para um catálogo maior ou mais mercados: o mesmo trabalho para até 800 pares num ficheiro de exportação, em 8 dias úteis após a receção dos seus dados. Para mais de 800 pares, escreva para hello@aigrow.gg antes de pagar para obter um preço fixo.

290 €

Pagamento único ao finalizar a compra. Sem subscrição nem renovação. Cobrado em euros ao preço indicado.

Se não entregarmos o que está indicado nesta página, ou se mudar de ideias antes de começarmos o trabalho, recebe um reembolso integral.

Porquê comprar à AIGROW

O que pode verificar antes de pagar e depois do trabalho.

Preço fixo
149 €, pagos uma só vez. Sem subscrição, nada se renova. Tudo o que está incluído está listado nesta página antes de pagar.
Provas que pode verificar
Todos os nomes, moradas e identificadores do ficheiro são copiados dos dados que enviou e verificados em função deles por script. A folha de lacunas lista cada SKU em que falta um dado e qual, para ver exatamente o que não conseguimos preencher e porquê.
Um método público
Cole uma descrição de produto da sua exportação e a mesma descrição do nosso ficheiro no verificador de diferenças gratuito: mostra as linhas exatas que acrescentámos, para que possa verificar a secção de segurança do produto palavra por palavra antes de importar. Abrir o verificador de diferenças

Antes de comprar

O que o regulamento exige que uma ficha apresente, o que conta como um par, os idiomas, o responsável na UE e o que não fazemos.

O artigo 19.º do Regulamento (UE) 2023/988, o Regulamento Geral relativo à Segurança dos Produtos, em vigor desde 13 de dezembro de 2024, exige que uma oferta em linha apresente, de forma clara e visível, pelo menos: o nome do fabricante, a sua designação comercial registada ou marca registada, com um endereço postal e um endereço eletrónico; se o fabricante não estiver estabelecido na UE, o nome e os endereços postal e eletrónico da pessoa responsável; informações que identifiquem o produto, incluindo uma imagem, o seu tipo e qualquer outro identificador do produto; e qualquer advertência ou informação de segurança, numa língua que os consumidores compreendam facilmente, conforme determinado pelo país onde o produto é vendido.

O regulamento considera que uma oferta online é disponibilizada na UE quando se dirige a consumidores desse território e, nos termos do artigo 4.º, uma oferta dirige-se a eles quando a empresa que a promove orienta as suas atividades, por qualquer meio, para um ou mais países da UE. Saber se a sua loja o faz é uma avaliação que cabe a si ou ao seu consultor. Preparamos as fichas de produto em qualquer dos casos.

Não. Nunca atuamos como a sua pessoa responsável na UE nem como mandatário, e não procuramos nem nomeamos nenhum. Nos termos do artigo 16.º, que aplica o artigo 4.º do Regulamento (UE) 2019/1020, um produto só pode ser colocado no mercado da UE se um operador económico estabelecido na UE for responsável por ele: o fabricante, se estiver na UE, um importador, um mandatário com mandato escrito ou, quando nenhum destes estiver na UE, um prestador de serviços de logística. Você indica-nos os dados do que tem e nós colocamo-los nas suas fichas de produto.

Um SKU num idioma de mercado. Um produto vendido em 3 tamanhos, cada um com o seu SKU, listado em alemão e francês, corresponde a 6 pares. 149 € cobre até 200 pares e 290 € até 800. Se a sua exportação precisar de mais pares do que os adquiridos, avisamos antes de começar o trabalho: escolhe os SKUs que cobrimos ou passa para o pacote maior e reembolsamos o primeiro pagamento. Para mais de 800 pares, escreva para hello@aigrow.gg antes de pagar e enviamos por escrito um orçamento de preço fixo.

No idioma de cada mercado em que vende, se for um dos 11 deste site: inglês, alemão, francês, italiano, espanhol, português, neerlandês, sueco, dinamarquês, norueguês e polaco. O regulamento deixa a escolha do idioma a cada país, por isso indique-nos o idioma que usa em cada mercado; a nota indica o que utilizámos em cada um. Um mercado cujo idioma não esteja entre os 11 vai para a folha de lacunas. Não temos um falante nativo de todos os idiomas, por isso leia as advertências antes de as publicar.

Preenchemos o que a sua exportação e as suas respostas nos fornecem e listamos tudo o resto na folha de lacunas: um fabricante sem endereço postal ou eletrónico, um produto fabricado fora da UE sem pessoa responsável, um produto sem tipo ou formato de número de lote, um SKU sem imagem, ou um produto sem texto de advertência quando não nos indicou que não precisa de nenhum. Nunca adivinhamos nem inventamos dados. Preencha a folha e devolva-a com a sua ronda de revisões.

Não. As advertências e as informações de segurança provêm do fabricante, no rótulo, na embalagem ou no manual. Traduzimos o texto que nos enviar para cada idioma de mercado e assinalamo-lo para que o verifique. Nunca redigimos uma advertência nova e não avaliamos se um produto precisa de uma.

Por predefinição, numa secção de segurança do produto no fim de cada descrição, que qualquer tema Shopify ou WooCommerce apresenta. Se o seu tema já tiver um campo para isso, como um metafield do Shopify ou um campo personalizado do WooCommerce presente na sua exportação, preenchemos esse campo. No Shopify, os outros idiomas vão no ficheiro de tradução que exporta em Settings > Languages.

Um pacote cobre um ficheiro de exportação com até ao número de pares correspondente. Os pares que sobrarem não são reembolsados nem transitam para um ficheiro posterior.

Não. Preparamos informação e ficheiros a partir dos dados que nos fornece. Não somos uma sociedade de advogados, não verificamos se os dados estão corretos nem se os seus produtos são seguros, e não atuamos como a sua pessoa responsável. Para uma decisão com peso jurídico, consulte um advogado ou a autoridade de fiscalização do mercado do país onde vende.

Um modelo de IA redige as secções de segurança do produto e as traduções a partir dos seus dados, na nossa conta comercial, em que o fornecedor não treina com os seus ficheiros. Um script verifica cada nome, endereço e identificador face aos dados que enviou, e uma pessoa verifica cada SKU com lacunas e uma amostra em cada idioma antes da entrega.

Não. Exporta os produtos e importa o ficheiro que lhe devolvemos. Nunca pedimos um login, uma palavra-passe ou acesso de colaborador à sua loja.

O serviço que se segue

Tradução de catálogo de produtos

A partir de 149 €

Os títulos, as descrições, os pontos-chave e os campos SEO dos seus produtos escritos em até 11 idiomas a partir dos seus próprios dados, num ficheiro que a sua loja importa.

Ver a tradução de catálogo de produtos

Coloque os dados de segurança do produto em todas as fichas que vende na UE.

Encomende, responda com a sua exportação e os dados que tem, e receba o ficheiro em 5 dias úteis, ou 8 para até 800 pares.

149 € · pagamento único · entrega conforme indicado ou reembolso