Continue com um apiBase personalizado

macOS e Linux

~/.continue/config.yaml

Windows

%USERPROFILE%\.continue\config.yaml

name: AIGROW
version: 0.0.1
schema: v1
models:
  - name: Claude Opus 5.5
    provider: openai
    model: claude-opus-5.5
    apiBase: https://aigrow.gg/v1
    apiKey: ag_your_key_here
    roles: [chat, edit, apply]
    capabilities: [tool_use]
    defaultCompletionOptions:
      contextLength: 1000000
  - name: GPT-6 Astra
    provider: openai
    model: gpt-6-astra
    apiBase: https://aigrow.gg/v1
    apiKey: ag_your_key_here
    roles: [chat, edit, apply]
    capabilities: [tool_use]
    useResponsesApi: false

404 num modelo GPT

O Continue envia alguns modelos GPT para a Responses API, que o endpoint não disponibiliza. Adicione useResponsesApi: false a esse modelo.

O modelo não funciona no modo Agent

Adicione capabilities: [tool_use] ao modelo, como no bloco.

A minha ferramenta indica 401 ou erro de autenticação

A chave está em falta ou foi escrita incorretamente. Copie-a de novo em Acesso à API no painel e certifique-se de que é enviada como chave, e não como nome de modelo. Uma chave revogada falha da mesma forma: crie uma nova e substitua-a.

Recebo 402 ou uma mensagem sobre crédito

O seu saldo está vazio. Abra Acesso à API no painel, resgate um código ou compre outro pacote e o pedido seguinte será processado. Não é preciso mudar mais nada.

Aparece 404 ou Unknown model

O modelo tem de ser um dos que o endpoint disponibiliza, por exemplo claude-opus-5.5. A grafia própria do fornecedor também funciona (claude-opus-5-5, anthropic/claude-opus-5.5), mas um id com data ou qualquer modelo fora do catálogo é rejeitado antes de o pedido ser encaminhado e nada é cobrado. Peça GET /v1/models com a sua chave para obter a lista atual, ou consulte os ids na lista de preços.

Os pedidos são rejeitados com 429

A capacidade do endpoint é partilhada por todos os clientes: cerca de 20 pedidos por minuto e 4 em simultâneo. Cada resposta 429 inclui um cabeçalho retry-after, e os SDKs da OpenAI e da Anthropic esperam esse tempo e voltam a tentar por conta própria. Num ciclo seu, aguarde os segundos indicados ou reduza a concorrência.

O modelo está indisponível neste momento

Um 404 que indica que o modelo não está disponível neste momento significa que ele está brevemente em baixo no fornecedor de origem, e não um problema com a sua chave ou saldo. Tente novamente daqui a pouco ou envie o pedido para outro modelo.

Recebo um 502 ou 503

Uma falha transitória na origem ou na configuração, sem qualquer cobrança no seu saldo. Repita o pedido; se continuar a falhar, contacte-nos através da loja e vamos analisar.

O Continue é faturado por token às taxas de crédito da lista de preços. Um agente volta a enviar a conversa inteira a cada passo, por isso uma tarefa longa custa mais do que a última mensagem sugere; o registo de atividade em Acesso à API mostra quanto custou cada pedido.

Que provider devo definir para uma API personalizada compatível com OpenAI?

provider: openai, com apiBase definido como https://aigrow.gg/v1 e apiKey com a sua chave. O campo model aceita qualquer ID que o endpoint disponibilize, incluindo os do Claude.

Onde está o config.yaml?

Em ~/.continue/config.yaml no macOS e no Linux e em %USERPROFILE%\.continue\config.yaml no Windows. O Continue abre-o a partir da engrenagem junto a Local Config.

Porque é que o modo Agent não oferece o meu modelo?

O Continue precisa de saber que o modelo consegue chamar ferramentas. Adicione capabilities: [tool_use] à respetiva entrada.

Fontes: Continue Configuration · Continue config.yaml reference · Continue OpenAI provider. Consultado em 21 de outubro de 2026.